以賽亞書 57:1-21

以賽亞書 57:1-21 現代中文譯本

以色列人因拜偶像被譴責

57:1 好人死了，沒有人放在心上；虔誠人去世，也沒有人留意。他們死了，可以避免將來的禍患。

57:2 行為正直的人因死而得安息。

57:3 你們這些罪人應該來受審判！你們不見得比巫師、姦夫，或妓女好。

57:4 你們在譏笑誰？你們張大了嘴巴在諷刺誰？你們是罪人，是騙子。

57:5 你們在綠樹下行淫，竟說是在崇拜繁殖的神明！你們在山谷洞穴中把自己的孩子當牲祭獻上。

57:6 你們在那裏拿光滑的石頭當神明，把酒澆奠當供物，又向它們獻素祭。你們以為我喜歡這些事嗎？

57:7 你們到高山上獻祭，又在那裏行淫。

57:8 你們在自己家的大門後面供奉邪神。你們離棄了我。你們脫掉衣服，上大床，跟花錢召來的情人睡覺，以此滿足自己的慾望。

57:9 你們擦了香水香膏去拜摩洛神，打發使者到遠地去尋找神明，甚至到陰間去找。

57:10 你們尋找神明到了筋疲力竭，還是不死心。你們以為這些邪神會給你們力氣，叫你們不至於衰弱。

57:11 上主說：「那些使你們畏懼的神明是誰，竟使你們對我撒謊，完全忘記了我？你們不再敬重我，是不是因為我對你們長久緘默呢？

57:12 你們竟以為做得對。我要暴露你們的罪行，你們的偶像卻無從幫助。

57:13 你們呼求援助的時候，讓那些撿來的偶像來救你們吧！其實，一陣風就會把它們颳走。但是那些投靠我的人要在這塊土地上生存，在聖山上敬拜我。」

上帝應許幫助和醫治

57:14 上主說：「讓我的子民歸向我。要清除途中的障礙！要修築道路，準備一切！

57:15 「我是至上神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

57:16 我賜生命給我的子民，不再挑剔他們的毛病，也不永遠向他們發怒。

或譯「我不繼續指責他們，也不向他們永遠發怒，因為我若不這樣做，我賜生命給他們存活的子民一定死亡。」

57:17 我生他們的氣，因為他們貪婪犯罪，所以我懲罰他們，丟棄他們。他們仍舊頑固，繼續走自己的路。

57:18 「我已經看見他們的行為，但我仍然要醫治他們。我要帶領他們，幫助他們；我要安慰悲傷的人。」

57:19 上主說：「平安！平安！無論遠近的人，我要賜他們平安；我要醫治他們。

57:20 但是邪惡人像不平靜的海，浪濤不停地洶湧；他們的生活充滿著垃圾污穢。」

57:21 上主說：「罪人沒有平安！」