以賽亞書 52:1-15

以賽亞書 52:1-15 現代中文譯本

上帝要拯救耶路撒冷

52:1 耶路撒冷啊，醒起來！再堅強起來吧！錫安聖城啊，披上榮美的衣服吧！異族的人不再任意進你的城門。

52:2 耶路撒冷啊，掙脫一切的束縛吧！從塵土中起來，登上你的寶座！錫安被擄的人民哪，掙脫捆綁你的鎖鍊！

52:3 上主對他的子民這樣說：「你們被賣為奴時，並沒有人付給你們代價；同樣，你們得自由也不付錢。

52:4 你們到埃及寄居是自願去的；可是亞述人用武力把你們擄去，一個錢也不付。

52:5 現在，在巴比倫發生了同樣的事。你們是俘虜；他們並沒有付給你們甚麼。統治你們的人心高氣傲，不斷地蔑視我。

52:6 有一天，你們要承認我是你們的上帝，承認我向你們說過話。」

52:7 那爬山越嶺而來的使者，他的腳蹤多麼佳美！他奔跑來報好消息─是和平的好消息；是得勝的好消息。他對錫安說：你的上帝掌權了！

52:8 看哪，城上的守望者高聲呼喊；他們一齊歡呼！他們要親眼看見，上主回到錫安了。

52:9 耶路撒冷的廢墟呀，大聲歡呼歌唱吧！上主要救贖他的城，要安慰他的子民。

52:10 上主要運用神聖的力量拯救他的子民；普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

52:11 離開吧，快快離開巴比倫！扛抬聖殿器物的人哪，不要碰到不潔淨的東西；離去時要保持潔淨。

52:12 你們用不著匆匆忙忙地奔逃；你們不是逃命。上主要在前頭領導你們；以色列的上帝要從後面保護你們。

受苦的僕人

52:13 上主說：我的僕人要完成使命；他要受讚美，得到最大的榮譽。

「他……榮譽」或譯「他要恢復從前的偉大和榮譽」。

52:14 許多看見他的人都大感驚奇，因為他的容貌憔悴，幾乎沒有人的形像。

52:15 現在，許多國家將因他驚異；許多君王將啞口無言。他們將領悟以往的奧秘，聽見沒有人說過的事。