以西結書 39:1-29

以西結書 39:1-29 現代中文譯本

歌革被擊敗

39:1 至高的上主說：「必朽的人哪，你要斥責米設和土巴兩國的統治者歌革。要告訴他，我─至高的上主這樣說：我要和你作對。

39:2 我要把你扭轉過來，領你離開極北的地方，帶你到以色列的群山上。

39:3 然後，我要打掉你左手握著的弓，右手拿著的箭。

39:4 你和你的軍隊，以及聯軍都要死在以色列的山上。我要把你們的屍體給飛鳥和野獸作食物。

39:5 你們要橫屍野外。我─至高的上主這樣宣佈了。

39:6 我要放火燒瑪各的土地和沿海一帶安居的人民。這樣，你們就知道我是上主。

39:7 我要我的子民確實認識我的聖名，我絕不再讓我的名受侮辱。這樣，列國就知道我─上主是以色列神聖的上帝。」

39:8 至高的上主說：「我所預告的那一天一定來臨。

39:9 以色列各城鎮的居民要出去撿被丟棄的武器當作柴火。他們要拿盾牌、弓、箭、槍矛、槌子當柴燒；這些東西多得足夠燒七年。

39:10 他們不必到野外撿柴，也不必到森林砍木柴，因為他們有被丟棄的武器當柴燒。他們要搶劫那些搶過他們的人，掠奪那些奪過他們的人。」至高的上主這樣宣佈了。

歌革的埋葬

39:11 上主說：「這事發生以後，我要在以色列，在死海東岸的『旅人谷』找一塊墳地給歌革。歌革和他的部隊都要葬在那裏。這山谷要叫做『歌革軍谷』。

39:12 以色列人要用七個月時間埋葬所有的屍體，好使那塊土地潔淨。

39:13 他們要動員全國的人力來埋葬；在我勝利的日子，他們將要因這事受表彰。我─至高的上主這樣宣佈了。

39:14 七個月後，他們要派專人繼續巡視各地，把那些還暴露在地面的屍體埋好，這樣他們才能使土地潔淨。

「屍體」是根據一古譯本，希伯來文是「旅人」。

39:15 他們在全國巡視，一看見有死人的骨頭就在骸骨邊作記號，好讓挖掘墳墓的人把它葬在『歌革軍谷』。

39:16 （附近有一個村莊要以這軍隊命名。）這樣，土地就重新潔淨了。」

39:17 至高的上主對我說：「必朽的人哪，你要從四面八方呼喚各種飛禽走獸來吃我為牠們準備的祭肉。以色列群山上將有盛宴，牠們要在那裏吃肉喝血。

39:18 牠們要吃兵士的肉，喝世上首領們的血。這些軍人將像公綿羊、小羊、山羊、公牛，和巴珊的肥牛一樣被人宰殺。

39:19 當我宰殺這些軍人像在殺祭牲以後，飛禽走獸要盡情地吃肉，喝血，直到吃飽醉倒。

39:20 牠們要在我的餐桌上飽餐戰馬、騎兵，和所有兵士的肉。我─至高的上主這樣宣佈了。」

以色列的復興

39:21 上主說：「我要讓列國看見我的榮耀，讓他們看見我怎樣運用力量執行我公正的判斷。

39:22 從今以後，以色列人會知道我是上主─他們的上帝。

39:23 列國將明白以色列人是因得罪我而被放逐的。我離棄他們，不看顧他們，讓敵人擊敗他們，殺害他們。

39:24 我對他們的污穢和邪惡施行報應。我離棄他們，不看顧他們。」

39:25 至高的上主這樣說：「但是我要憐憫雅各的後代─以色列人，讓他們重整家園，我要維護我的聖名。

39:26 他們重新安居在自己的土地上，不再有人威脅時，他們就會忘掉他們因背叛我所受的侮辱。

39:27 為了讓列國知道我是神聖的，我要從敵人那裏把他們領回本土。

39:28 那時，我的子民就會認識我是上主─他們的上帝；因為從前我放逐他們，現在又召集他們，把他們帶回到本土，連一個也沒有留下。

39:29 我要用我的靈澆灌以色列人，絕不再離棄他們。我─至高的上主這樣宣佈了。」