以西結書 38:1-23

以西結書 38:1-23 現代中文譯本

歌革─上主的工具

38:1 上主對我說話；

38:2 他說：「必朽的人哪，你要斥責瑪各地區的米設和土巴兩國統治者歌革。你要斥責他，

以西結書37章裡啟示了以色列神的百姓，將如何從世界各地回到家園。一旦以色列強壯起來，北部的聯盟就要向它進攻，為首的是歌革(參啟20:8)。他們的目的是要摧毀上帝的百姓。歌革的聯盟從黑海東南部的山區和裡海(土耳其中部)的西南部，到今天的伊朗、埃塞俄比亞、利比亞也許還有俄羅斯等地區。歌革可能是個人(他有時被認為是主前660年路德的吉基王)，或者是世間罪惡的象徵。無論是象徵性的還是字義上的，歌革代表了對抗上帝的全部軍事力量。

許多人說，以西結描述的戰鬥將在人類歷史的最後階段發生。但在啟示錄20章中描述的內容和在這裡所描述的事件又有許多差別。無論這場戰鬥發生在哪兒，在何時，信息都是清清楚楚的：上帝要拯救自己的百姓，在上帝至高無上的能力前面沒有能站得住的敵人。

38:3 告訴他，我─至高的上主這樣說：我要和你作對。

38:4 我要把你扭轉過來，要用鉤子鉤住你的腮，把你和你率領的軍隊一起拉走。你的軍隊有很多戰馬和制服整齊的騎兵。每一個士兵都配備著盾牌和劍。

38:5 你的軍隊中還有從波斯、古實，和弗雇來的傭兵；他們都拿著盾牌，戴著頭盔。

38:6 另外還有從歌篾和北方的陀迦瑪來的軍隊，還有從其他各國來的軍隊。
歌革的兩個聯盟國，是歌蔑與陀迦瑪，都來自北方的亞美尼亞山區的地方。在27:14，陀迦瑪是推羅貿易的夥伴，在雅完、土巴、米設之後。他們用戰馬與騾子來交換推羅的貨物。照創世記10:3，代上1:6，陀迦瑪是歌蔑的兒子，為雅弗的後裔。歌蔑在希臘文學中為陰間的入口，沒有陽光照耀，是幽暗之地。
38:7 你要把軍隊訓練好，自己也要準備隨時充任指揮。

38:8 再過幾年，我要徵召你去征服一個國家；那國的人民是由各國返回的，現在正享受著太平。你要侵入以色列的群山；這地方從前被人丟棄，非常荒涼，現在卻有許多人定居。

38:9 你所率領的軍隊，和從各國來跟你並肩作戰的軍隊，要像烏雲籠罩這塊土地，像暴風襲擊全境。」

38:10 至高的上主對歌革說：「到那時，你會心生陰謀詭計，

38:11 侵略那些不設防的城鎮─那些沒有城牆、沒有別的防務、居民安和樂利的城鎮。

38:12 你要搶奪洗劫從前荒廢、現在人煙稠密的城鎮。那些居民是從各國聚集到這世界的中心居住的。他們擁有許多牲畜和財物。

38:13 示巴人、底但人，和從他施各城鎮來的商人要問你：『你召集大軍來攻打是為要搶奪洗劫嗎？你想奪走金銀、帶走牲畜、劫取財物作戰利品嗎？』

38:14 「所以，必朽的人哪，你要轉告歌革，至高的上主這樣說：趁我子民過著安逸生活的時候，你要出發。

「出發」是根據一古譯本，希伯來文是「知道」。

38:15 你要離開極北的本土，率領由各國聯合組成、龐大又精銳的騎兵隊，

38:16 攻打我子民以色列；你的軍隊要像烏雲籠罩全境。那時，我要派你上去侵略我的土地，好使列國認識我；我也要藉著你所做的向他們證實我是神聖的。

38:17 你就是我從前預告將要來臨的那一個人。當時，我藉著我的僕人─以色列的先知們宣告說，將來我要召喚一個人來攻打以色列。」至高的上主這樣宣佈了。

上主懲罰歌革

38:18 至高的上主說：「歌革侵略以色列那一天，我要大大發怒。

38:19 我在烈怒下宣佈：在那一天，以色列將有大地震。

38:20 水裏的魚、空中的鳥、地上的大小動物，以及人都要因怕我而戰慄發抖。高山峻嶺將崩裂，城牆倒塌。

38:21 我要用各種災難使歌革害怕。我─至高的上主這樣宣佈了。他的軍隊要起內鬨，彼此殘殺。

38:22 我要用瘟疫和流血懲罰他。我要用豪雨、冰雹、大火、硫磺降在他所率領的軍隊和所指揮的聯軍身上。
在征服記載中提及神明降雹施行審判並不罕見。亞述王撒珥根寫信給他的神亞述，稟報在攻打烏拉爾圖的戰役中(主前714年)，阿達德神「從天上降石」猛攻他的敵人，把他們滅絕。在這場戰爭中一隊聯軍被撒珥根進擊逃經隘口山谷，最後敵軍的王在山的裂縫中藏身。燒著的硫磺(和合本：「火拼硫磺」)是一種黃色的結晶體，在空氣中自燃，火山地區經常有這種物質。硫磺和雹之間沒有關聯，只是兩者都是可以降於某地的災難而已。
38:23 我要這樣向列國證明我是偉大、神聖的上帝。那時，他們就知道我是上主。」