耶利米書 11:1-23

耶利米書 11:1-23 現代中文譯本

耶利米和約

11:1 上主對我說：

11:2 「你要聽清楚這約的內容，然後向猶大和耶路撒冷人宣佈：

11:3 我─上主、以色列的上帝這樣說：誰不遵行這約，誰就受詛咒。

11:4 我從埃及，從那燃燒著的火爐中把他們的祖先帶出來時，我與他們立了這約。我要他們服從我，遵守我的命令。我告訴他們，他們若服從我就是我的子民，我要作他們的上帝。

11:5 這樣，我就實現我對他們的祖先所發的誓，把他們現在居住流奶與蜜這肥沃的土地賜給他們。」我回答：「是的，上主。」

11:6 接著，上主又對我說：「你要走遍猶大各城鎮和耶路撒冷的大街小巷，向人民宣佈這約，使他們明白內容，服從這約的規定。

11:7 自從我把他們的祖先帶出埃及那一天，我一再勸告他們服從我，

11:8 他們總是不聽，也不理會，反而受自己那頑固邪惡的心思所控制。我要他們遵守這約，但是他們拒絕了。所以我照這約的規定懲罰他們。」

11:9 上主又對我說：「猶大和耶路撒冷人陰謀背叛我。

11:10 他們又犯祖先所犯的罪，不聽從我的話，去拜別的神明。以色列和猶大都破壞了我與他們祖先立的約。

11:11 所以，我─上主這樣警告他們：我要毀滅他們，他們無法逃脫。他們向我哀求，我不聽。

11:12 那時候，猶大和耶路撒冷人要轉向他們供奉過的神明，向它們哀求。但是那些神明絕不能救他們脫離這災難。

11:13 猶大人的神明跟他們的城鎮一樣多；耶路撒冷人為那可恥的巴力所造的祭壇也跟他們的街道一樣多。

11:14 耶利米呀，你不要替他們哀求，不要向我祈禱。他們遭難的時候向我求助，我也不聽。」

11:15 上主說：「我所愛的子民既然罪大惡極，還有甚麼權利到我的聖殿來呢？他們以為許願、獻牲祭就能消災嗎？他們以為這樣做就能快樂嗎？

「許願、獻」是根據一古譯本，希伯來文作「獻許多」。

11:16 我曾經稱他們為枝葉茂盛、果實纍纍的好橄欖樹，但現在我要像閃電一樣燒光它的葉子，折斷它的枝子。

11:17 「我─上主、萬軍的統帥栽種了以色列和猶大，但現在我要降災難給他們。他們作惡，自己招惹了這災禍；他們向巴力獻牲祭，激怒了我。」

殺害耶利米的陰謀

11:18 上主把敵人陰謀殺害我的事告訴我。

11:19 我像一隻馴良的小羊被拉到屠宰場，卻不曉得他們的陰謀。他們說：「趁著這樹茂盛的時候把它砍掉。來吧，我們把他殺了，使他的名不再被記念！」

11:20 於是我禱告說：「上主─萬軍的統帥啊，你是公正的審判官；你鑒察人的心思意念。我把我的案情交在你手中；求你讓我看見你替我伸冤。」

11:21 亞拿突人要殺害我，他們威脅我，不准我繼續宣揚上主的信息，如果我不聽，他們就殺我。

11:22 所以上主、萬軍的統帥這樣說：「我要懲罰他們！他們的年輕人要橫屍沙場；他們的兒童要餓死街頭。

11:23 我已經選定時間要使亞拿突人滅亡。那時，沒有人能倖免。」