傳道書 9:1-18

傳道書 9:1-18 現代中文譯本

9:1 我不斷地思想研究這一切，看出義人和明智人的行為都在上帝的支配下；是愛是恨，沒有人知道。

9:2 一切都是空虛的，因為人人有同樣的命運：不管義人或邪惡人，好人或壞人，虔誠的或不虔誠的，獻祭的或不獻祭的，都是一樣。好人的遭遇不一定比罪人好；發誓的也不一定比不發誓的好。

9:3 人人的命運相同；這也是太陽底下所發生一件不公道的事。人活著的日子，心裏充滿邪惡和狂妄，以後都死去了。

9:4 但那還活在活人當中的，總算還有希望；一條活著的狗比一頭死了的獅子好。

9:5 活著的人知道他們會死；已死的人甚麼都不知道。他們再也不能得到獎賞；他們完全被遺忘。

9:6 他們的愛、恨，和嫉妒都跟著他們一起消失。在太陽底下所發生的事永遠不再有他們的份。

9:7 去吧，高高興興地去吃飯，快快樂樂地去喝酒，因為上帝已經悅納你的工作。

9:8 要穿整潔的衣服，塗芬芳的髮油。

9:9 盡你一生空虛的歲月，就是上帝賜給你在這世上的歲月，跟你的愛妻共享人生的樂趣，因為這是你在太陽底下辛勞所應得的份。

9:10 你無論做甚麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計劃，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

9:11 我又發現一件事：在這世上，善於賽跑的人不一定得獎；勇士不一定打勝仗；聰明人不一定有飯吃；機智的人不一定富有；能幹的人不一定居高位。時運左右一切。

9:12 人不知道自己的時運。正像魚被魚網網著，鳥被羅網捉住，在預料不到的時候我們突然陷在惡運中。

智慧勝過愚昧

9:13 我又看見世上一件有關智慧的事例，覺得很有意思。

9:14 有一座居民不多的小城被一個強國的王攻擊；他圍困那城，準備破城。

9:15 城裏有一個居民，他很窮，卻很有智慧，能救那城。可是，沒有人想到他。

「能救……想到他」或譯「他救了那城，但後來沒有人記念他」。
9:16 我常說，智慧勝過武力，但是窮人的智慧被輕視，他的話沒有人聽。

9:17 其實，聽明智人幾句小聲的話，勝過聽統治者在一群愚蠢人面前發出的喊聲。

9:18 智慧會比武器有更大的成就；但是一個罪人能挫敗許多好事。