2012年4月27日 星期五

傳道書 10:1-20

傳道書 10:1-20 現代中文譯本
10:1 死蒼蠅使整瓶香水發臭;一點點愚妄能破壞智慧和尊榮。
10:2 明智人行為正直;愚蠢人行為偏差。
10:3 愚蠢人的無知連過路人也看得出來;他讓大家知道他的愚蠢。
10:4 如果當權者生你的氣,你不必離開崗位;你若心平氣和,嚴重的過錯也能夠蒙寬恕。
「你若心平氣和」或譯「你若服從他」。
10:5 我又看見世上一件不公道的事,是統治者造成的錯誤:
10:6 愚蠢人居高位、掌大權;富足的人被輕視。
10:7 我看見奴僕騎馬,王子卻像奴僕步行。
10:8 挖陷阱的,自己掉進去;拆圍牆的,被蛇咬了。
10:9 開鑿石頭的,被石頭壓傷;砍伐木柴的,被木頭打傷。
10:10 斧子鈍了不磨,就得費更大的力氣。事前籌劃的,是聰明人。
10:11 弄蛇的,先被蛇咬了,還弄什麼蛇呢?
10:12 聰明人的話帶來榮譽;愚蠢人的話自招禍患。
10:13 愚蠢人以無知的話開始,以狂妄的話結束。
10:14 他總是喋喋不休。沒有人知道將來的事,也沒有人能預言死後會發生的事。
10:15 只有蠢到連回家的路也弄不清楚的人才會拚著死命勞碌。
10:16 君王年幼,而群臣通宵宴樂,那是國家的大不幸。
10:17 君王辦事果斷,臣僕按時進食,能節制,不酗酒,那是國家的大幸。
10:18 懶惰人屋漏不修,以致房頂裂縫,屋子倒塌。
10:19 盛宴使人歡笑,美酒使人快活,但兩者都需要花錢。
10:20 不可批評君王,連心裏埋怨也不可。不可批評有錢人,即使在臥室裏也不可。空中的飛鳥可能把你的話傳播出去。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。