詩篇 121:1-8

詩篇 121:1-8 現代中文譯本

【上行之詩】詩篇第120至134篇是「上行之詩」，按照一定的次序在節期中吟唱；是希伯來人上耶路撒冷朝聖，參加聖殿禮拜時所唱的詩歌。
「上行」一詞包含了登山、攀登、階段、等級、晉升的意思。從「詩篇第120至134篇」詩本身的結構中，也可察覺歌詞中「上行」的涵義。希伯來的朝聖者離開平日的居住地，從城鎮、鄉村、農村、都市啟程，大多是同村、鄰舍偕伴同行，旅途中一邊唱著這15首詩歌，一邊前往耶路撒冷。
上行詩的結構：

「上行之詩」屬旅人詩集，詩的結構有一個共同的特色，就是在詩的前後常用重複的字句，是一種屬希伯來詩特殊的體裁，它便於記憶，可作為互相唱和、輪唱之用。
上行詩的背景：

從出23:14-17和申命記的記載，根據律法，所有以色列男丁必須一年3次朝見耶和華，即無酵節、收割節和在猶太曆末了的收藏節。無論他們住在哪裡，都必須離開自己的家園，前往耶路撒冷去朝見上帝。大致有三種吟唱的背景：
1.上行詩除了是在朝聖過程中吟唱。

2.進入聖殿登臺階時吟唱。

根據，以西結書40章記載有關耶和華殿的異象，要到外院有7階，接著又有8階上內院，總共15階。可能在百姓上來敬拜耶和華的時候，供職的祭司每上一階就唱一首詩。
3.被擄歸回的旅途中吟唱。

因為歌詞中有提及被擄歸回，因此有聖經學家主張，上行之詩是以色列餘民，從被擄之地歸回時唱的。當這批餘民從70年的被擄中歸回耶路撒冷時，他們一路上唱這些詩。總之，這些詩領我們從某一階走向另一階，直至我們與上帝合一。

我的保護者上主

121:1 我舉目觀望群山；我的幫助從哪裏來？

耶路撒冷所在地錫安山，最高807公尺。也有可能是指往耶路撒冷路途中的群山。

朝聖者已望見環繞耶路撒冷的眾山，這首詩說明耶和華要保護朝聖者，指示他們應走的路，救他們脫離路上一切的危險。人生的路上，我們也會遭遇不同的攔阻，但在敬拜中，仰望上帝的幫助，是詩人、上帝的子民得勝的秘訣。

詩人在121:1自問：「我的幫助從哪裏來？」可譯為「誰是我的幫助者？」

「山」象徵世上偉大崇高、不能動搖的事物，但這些東西不能成為人真正的靠山，只有耶和華才能幫助他。

121:2 我的幫助從上主來；他是創造天地的主。

121:3 他不會讓你跌倒；你的保護者不會打盹。

詩詞中指出上帝的幫助與保護是周全可靠的。

有5次是親切地提起祂的名為「耶和華」；6次稱上帝為「保護者」；耶和華要保護你，免受一切的災害。即使是魔鬼安置的絆腳石，太陽兇猛的攻擊，或月光的邪惡影響，都不能將我們與上帝的愛隔絕。
全詩用了「保護」6次(參閱和合本，shamar，保守、看顧、保護)，「幫助」2次，「必不」4次，可知道上帝必幫助我們，所以我們行走人生的路就不會懼怕。

朝聖者發現了3種危險：

(1)攀登時若失腳，即使不死，也會受傷。

(2)當夜晚來臨，在露天中搭棚，可能會遇見野獸或盜賊。

(3)曬傷、凍傷：在白日太陽可能會曬傷皮膚，甚至朦朧之月光(寒冷)也會造成旅客的傷害。

但上帝能保守我們不致跌落失腳，使我們在活人之地，發輝生命之光。

121:4 看哪，以色列的保護者，他既不打盹，也不睡覺。

121:5 上主要保護你；他在你身邊庇護你。

121:6 白天，太陽不傷你；黑夜，月亮也不害你。

121:7 上主要救你脫離各樣災難；他要保守你的生命。

121:8 你進你出，上主都保護你，從現在直到永遠。

希伯來古調吟唱詩篇121 

希伯來古調吟唱詩篇121(無伴奏男聲)