詩篇 120:1-7

詩篇 120:1-7 現代中文譯本

【上行之詩】

詩篇第120至134篇是「上行之詩」，按照一定的次序在節期中吟唱；是希伯來人上耶路撒冷朝聖，參加聖殿禮拜時所唱的詩歌。

「上行」一詞包含了登山、攀登、階段、等級、晉升的意思。從「詩篇第120至134篇」詩本身的結構中，也可察覺歌詞中「上行」的涵義。希伯來的朝聖者離開平日的居住地，從城鎮、鄉村、農村、都市啟程，大多是同村、鄰舍偕伴同行，旅途中一邊唱著這15首詩歌，一邊前往耶路撒冷。

上行詩的結構：「上行之詩」屬旅人詩集，詩的結構有一個共同的特色，就是在詩的前後常用重複的字句，是一種屬希伯來詩特殊的體裁，它便於記憶，可作為互相唱和、輪唱之用。
上行詩的背景：從出23:14-17和申命記的記載，根據律法，所有以色列男丁必須一年3次朝見耶和華，即無酵節、收割節和在猶太曆末了的收藏節。無論他們住在哪裡，都必須離開自己的家園，前往耶路撒冷去朝見上帝。大致有三種吟唱的背景：
1.上行詩除了是在朝聖過程中吟唱。2.進入聖殿登臺階時吟唱。根據，以西結書40章記載有關耶和華殿的異象，要到外院有7階，接著又有8階上內院，總共15階。可能在百姓上來敬拜耶和華的時候，供職的祭司每上一階就唱一首詩。
3.被擄歸回的旅途中吟唱。因為歌詞中有提及被擄歸回，因此有聖經學家主張，上行之詩是以色列餘民，從被擄之地歸回時唱的。當這批餘民從70年的被擄中歸回耶路撒冷時，他們一路上唱這些詩。總之，這些詩領我們從某一階走向另一階，直至我們與上帝合一。

求助的禱告

120:1 我在患難中求告上主，他就答應我。

120:2 上主啊，求你救我，救我脫離虛偽詭詐的人。

120:3 虛偽的人哪，上帝要怎樣對待你呢？他要怎樣懲罰你呢？

120:4 他要用戰士銳利的箭，用灼熱的炭火來懲罰你。

120:5 寄居在米設人當中，我多麼慘哪！投宿在基達人當中，我多麼不幸啊！

「米設人……基達人」：指遠方兩個野蠻的民族。 

120:6 我跟厭惡和平的人相處太久了。

120:7 我愛好和平；我講和平，他們卻要戰爭。