約伯記 14:1-22

約伯記 14:1-22 現代中文譯本

14:1 我們生來都軟弱，過著短暫、患難的生活。

14:2 我們像花草一樣生長，凋謝；我們像影兒一樣消逝，不停留。

14:3 上帝啊，像我這樣的人，你肯看我一眼，帶我進去受審嗎？

14:4 污穢的人能出潔淨的東西嗎？不，絕不可能！

14:5 人的壽命早已經定了；他在世的歲月由你支配。你定的界限沒有人能越過。

14:6 求你轉移你的視線，不去管他，讓他像雇工做完一天的工。

「不去管他」是根據一希伯來文抄本，大部分的希伯來文抄本作「好使他安息」。

14:7 被砍下來的樹還有希望；它可能回復生機，長出幼芽嫩枝。

14:8 縱使根已在地裏衰老，枝幹腐爛在土壤中，

14:9 一有充足的水份仍然能發芽，好像幼苗長出新枝。

14:10 但人一死便是他的終局；他斷氣之後究竟在哪裏呢？

14:11 正像江河沒有流水，湖裏的水乾涸，

14:12 人死了不能復生；即使天塌了也醒不過來，不能從長眠中喚醒他們。

14:13 但願你把我藏在陰間，讓我隱藏起來，直到你的怒氣消失，定下了懷念我的日期。

14:14 人死了，能再活嗎？但我要等候那好日子，等候災難的日子過去。

14:15 那時，你要呼喚，而我要回答；你會喜歡你所創造的我。

14:16 那時，你會察看我的腳步，但你不追究我的過犯。

14:17 你會赦免我的過失，消除我一切的罪惡。

14:18 正像山岡崩潰粉碎，巖石從原處被挪開，

14:19 流水磨損石頭，大雨把土地沖走；你也要毀滅人的希望。

14:20 你勝過了人，把他永遠送走；你使他面目全非，放逐了他。

14:21 他的兒子們得榮譽，他不知道；他們蒙羞，他也不曉得。

14:22 他只感覺到身上的痛苦；他只為自己悲歎。