2011年11月7日 星期一

約伯記 13:1-28

約伯記 13:1-28 現代中文譯本
13:1 這一切我親眼見過了;我也都親耳聽見過,且都明白。
13:2 你們知道的,我也知道;我沒有不及你們的地方。
13:3 我要向全能者理論,不向你們理論;我要向上帝辯明我的案情。
13:4 你們的謊言掩飾了你們的無知;你們是不能治病的醫生。
13:5 如果你們閉口不言,或者有人會以為你們聰明!
13:6 現在請聽我的抗辯;留心我的訴願。
13:7 你們為甚麼撒謊?你們的假話對上帝有益處嗎?
13:8 你們想替上帝辯護嗎?你們想上法庭去為他陳明案情嗎?
13:9 如果上帝小心審察你們,他會找出甚麼好東西嗎?你們以為可以愚弄上帝,像欺哄人嗎?
13:10 縱使你們在暗中偏袒人,他也一定譴責你們。
13:11 上帝的尊嚴不使你們驚惶失措嗎?  你們不畏懼他嗎?
13:12 你們陳舊的格言像灰塵一樣沒有用處;你們的辯論像泥土一樣薄弱。
13:13 你們住口,讓我說話;後果如何,由我自己承擔。
13:14 不管會有甚麼後果,我準備冒生命的危險。
「我準備」是根據一古譯本,希伯來文是「我為何要」。
13:15 我已經沒有希望,即使上帝殺我又怎樣?我仍然要在他面前為自己申訴。
13:16 也許我的勇氣會救我,因為邪惡人不敢面對上帝。
13:17 現在請聽我要說的話,安靜地聽我的抗辯。
13:18 我已準備好要提出的抗辯,因為我知道我會被宣判無罪。
13:19 上帝啊,你要指控我嗎?果然這樣,我就住口,情願死去。
13:20 求你同意我兩項請求,我就不從你面前躲藏起來:
13:21 求你別懲罰我;求你別恐嚇我。
13:22 上帝啊,你作原告,我來答辯;或者讓我起訴,你來答辯。
13:23 我究竟犯了甚麼罪?做了甚麼錯事?讓我知道我的過犯,我的罪名。
13:24 你為甚麼避開不見我?你為甚麼把我當敵人看待?
13:25 你要恐嚇被風吹動的一片落葉嗎?你要追趕一根枯乾的麥秸嗎?
13:26 你嚴厲地指控我,要我承當幼年所犯的過失。
13:27 你用鐵鍊鎖住我的腳,監視我所走的每一步路,連我的腳印也查看了。
13:28 你使我像一塊朽爛的木頭,像一件蟲蛀的衣服。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。