民數記 22:1-41 現代中文譯本
第22-36章是記載以色列人抵達摩押平原，並紮營在摩押山腳下。在此所發生的事件，與上次在西奈、加低斯兩站所發生的事情十分相像。
第22章以美索不達米亞先知巴蘭的宣告開始。巴蘭宣告以色列祖先所得的應許，如今已在以色列中應驗了(22-24章)。西奈和加低斯二大段落的開始，也同樣以上帝的應許開頭(出19章；民13章)。與前二段一樣，接下來又發生了嚴重的反叛，接著是祭司、利未人為百姓贖罪(25章；出32章；民14，16-18章)。
民 22:1以色列人再往前走，在約旦河東岸的摩押平原、耶利哥對岸紮營。
以色列人與亞摩利人的戰役剛畢(21:21-35)，接著與西宏和噩作戰，以色列人到了外約旦北部。但如今又再回來約旦河東岸的摩押平原，在死海以北，耶利哥城的對岸紮營。
民 22:2西撥的兒子摩押王巴勒聽說以色列人怎樣對待亞摩利人，又知道他們人多，
以色列從曠野北行，繞道避開了以東、摩押兩國(20:21，21:13)。但如今摩押王巴勒，卻與住在西奈半島和約旦河東沙漠地區的部落米甸人商量(22:4)，雙方決定差派代表，聯名向美索不達米亞著名先知巴蘭求助(22:4-7)。
民 22:3他和他的人民就都恐懼。
民 22:4於是摩押人對米甸人的首領說：「這群人不久就要把我們周圍的東西都毀滅了，像牛吃光草場的草一樣。」巴勒王
民 22:5派使者去召比珥的兒子巴蘭來；巴蘭住在亞捫人的地方、幼發拉底河附近的比奪。使者把巴勒的意思告訴他：「有一族人從埃及出來，人民散在各處，就要佔領我們的土地。
民 22:6他們人數比我們多，所以請你來，為我咒詛他們。或許我們能夠打敗他們，把他們趕出這塊土地。我知道，你祝福，人民就得福；你咒詛，他們就遭殃。」
民 22:7於是，摩押人和米甸人的首領帶著占卜的禮金到巴蘭那裏，把巴勒的意思告訴他。
民 22:8巴蘭對他們說：「你們在這裏過夜，明天我會告訴你們上主對我說甚麼。」摩押的首領們就留在巴蘭那裏過夜。
民 22:9上帝臨到巴蘭那裏，問他：「跟你過夜的這些人是誰？」
民 22:10巴蘭回答：「摩押王巴勒派他們來告訴我，
民 22:11從埃及出來一族人，分散各處。他要我為他咒詛他們，好使他打敗他們，把他們趕走。」
民 22:12上帝對巴蘭說：「不要跟這些人去，也不可咒詛以色列人，因為我賜福給他們。」
民 22:13第二天早上，巴蘭去見巴勒的使者，說：「回去吧，上主不准我跟你們去。」
民 22:14他們就回去見巴勒，報告他巴蘭不跟他們一起來。
民 22:15於是巴勒差派一批比先前重要的人去。
民 22:16他們去見巴蘭，把巴勒的意思告訴他：「請不要因任何顧忌而不來！
民 22:17我要厚厚地酬謝你，你無論說甚麼我都照辦。請來為我咒詛這些人。」
民 22:18可是巴蘭說：「即使巴勒把他王宮裏所有的金銀都給我，我也不能在最小的事上違背上主─我上帝的命令。
民 22:19可是請你們在這裏過夜，像以前那些人那樣，我好知道上主是不是還有別的話要告訴我。」
民 22:20當夜，上帝臨到巴蘭那裏，對他說：「如果這些人是來求你跟他們去，你就準備跟他們去，但是要照著我的話做。」
民 22:21第二天早上，巴蘭把鞍子套在驢背上，跟摩押的首領們一道去了。
民 22:22上帝不喜歡巴蘭跟他們去。巴蘭騎著驢，兩個僕人伴隨他走在路上的時候，上主的天使站在路中擋住他的去路。
民 22:23驢看見天使拿著劍站在那裏，就離開了路，轉到田裏去。巴蘭打驢，要牠回到路上。
民 22:24於是天使站在兩個葡萄園之間的窄路上，兩邊都有石牆。
民 22:25驢看見天使，就挨著牆，把巴蘭的腳擦傷了；巴蘭又打驢。
民 22:26天使再往前去，站在一個很窄的地方，兩邊都沒有空隙可以通過。
民 22:27這一次，驢看見天使就趴下。巴蘭發脾氣，用杖打驢。
民 22:28那時，上主使驢說話，牠對巴蘭說：「我對你做了甚麼？你為甚麼三次打我呢？」
民 22:29巴蘭回答：「因為你戲弄我！要是我手裏有刀，就宰了你！」
民 22:30驢說：「我不是你從小所騎的驢嗎？我以前這樣對待過你嗎？」巴蘭說：「沒有！」
民 22:31隨後，上主使巴蘭看見天使拿著劍站在那裏，巴蘭就俯伏在地上。
民 22:32天使對他說：「你為甚麼這樣三次打驢呢？我來擋住你的路，因為你不該去。
民 22:33你的驢看見我，三次都躲開了，如果牠沒有躲開，我已經把你殺了，而留牠活著。」
民 22:34巴蘭回答：「我犯罪了；我不知道你站在路中擋住我。如果你認為我不該去，我就回家。」
民 22:35可是天使說：「跟這些人去吧！但是你只可照著我告訴你的話說。」巴蘭就跟他們去了。
民 22:36巴勒聽說巴蘭來了，就到亞珥城去迎接他；這城在摩押邊界亞嫩河旁邊。
民 22:37巴勒對他說：「我第一次派人去請你的時候你怎麼不來呢？你以為我不能給你足夠的酬報嗎？」
民 22:38巴蘭說：「我不是已經來了嗎？現在，我有甚麼能力呢？我只能說上帝要我說的話。」
民 22:39巴蘭跟巴勒到了胡瑣城。
民 22:40巴勒在那裏宰了牛羊，把肉送給巴蘭和跟他一起的首領們。
民 22:41第二天早上，巴勒帶巴蘭到巴莫巴力去；從那裏巴蘭看得到一部份以色列人。
第22-36章是記載以色列人抵達摩押平原，並紮營在摩押山腳下。在此所發生的事件，與上次在西奈、加低斯兩站所發生的事情十分相像。
第22章以美索不達米亞先知巴蘭的宣告開始。巴蘭宣告以色列祖先所得的應許，如今已在以色列中應驗了(22-24章)。西奈和加低斯二大段落的開始，也同樣以上帝的應許開頭(出19章；民13章)。與前二段一樣，接下來又發生了嚴重的反叛，接著是祭司、利未人為百姓贖罪(25章；出32章；民14，16-18章)。
民 22:1以色列人再往前走，在約旦河東岸的摩押平原、耶利哥對岸紮營。
以色列人與亞摩利人的戰役剛畢(21:21-35)，接著與西宏和噩作戰，以色列人到了外約旦北部。但如今又再回來約旦河東岸的摩押平原，在死海以北，耶利哥城的對岸紮營。
民 22:2西撥的兒子摩押王巴勒聽說以色列人怎樣對待亞摩利人，又知道他們人多，
以色列從曠野北行，繞道避開了以東、摩押兩國(20:21，21:13)。但如今摩押王巴勒，卻與住在西奈半島和約旦河東沙漠地區的部落米甸人商量(22:4)，雙方決定差派代表，聯名向美索不達米亞著名先知巴蘭求助(22:4-7)。
民 22:3他和他的人民就都恐懼。
民 22:4於是摩押人對米甸人的首領說：「這群人不久就要把我們周圍的東西都毀滅了，像牛吃光草場的草一樣。」巴勒王
民 22:5派使者去召比珥的兒子巴蘭來；巴蘭住在亞捫人的地方、幼發拉底河附近的比奪。使者把巴勒的意思告訴他：「有一族人從埃及出來，人民散在各處，就要佔領我們的土地。
民 22:6他們人數比我們多，所以請你來，為我咒詛他們。或許我們能夠打敗他們，把他們趕出這塊土地。我知道，你祝福，人民就得福；你咒詛，他們就遭殃。」
民 22:7於是，摩押人和米甸人的首領帶著占卜的禮金到巴蘭那裏，把巴勒的意思告訴他。
民 22:8巴蘭對他們說：「你們在這裏過夜，明天我會告訴你們上主對我說甚麼。」摩押的首領們就留在巴蘭那裏過夜。
民 22:9上帝臨到巴蘭那裏，問他：「跟你過夜的這些人是誰？」
民 22:10巴蘭回答：「摩押王巴勒派他們來告訴我，
民 22:11從埃及出來一族人，分散各處。他要我為他咒詛他們，好使他打敗他們，把他們趕走。」
民 22:12上帝對巴蘭說：「不要跟這些人去，也不可咒詛以色列人，因為我賜福給他們。」
民 22:13第二天早上，巴蘭去見巴勒的使者，說：「回去吧，上主不准我跟你們去。」
民 22:14他們就回去見巴勒，報告他巴蘭不跟他們一起來。
民 22:15於是巴勒差派一批比先前重要的人去。
民 22:16他們去見巴蘭，把巴勒的意思告訴他：「請不要因任何顧忌而不來！
民 22:17我要厚厚地酬謝你，你無論說甚麼我都照辦。請來為我咒詛這些人。」
民 22:18可是巴蘭說：「即使巴勒把他王宮裏所有的金銀都給我，我也不能在最小的事上違背上主─我上帝的命令。
民 22:19可是請你們在這裏過夜，像以前那些人那樣，我好知道上主是不是還有別的話要告訴我。」
民 22:20當夜，上帝臨到巴蘭那裏，對他說：「如果這些人是來求你跟他們去，你就準備跟他們去，但是要照著我的話做。」
民 22:21第二天早上，巴蘭把鞍子套在驢背上，跟摩押的首領們一道去了。
民 22:22上帝不喜歡巴蘭跟他們去。巴蘭騎著驢，兩個僕人伴隨他走在路上的時候，上主的天使站在路中擋住他的去路。
民 22:23驢看見天使拿著劍站在那裏，就離開了路，轉到田裏去。巴蘭打驢，要牠回到路上。
民 22:24於是天使站在兩個葡萄園之間的窄路上，兩邊都有石牆。
民 22:25驢看見天使，就挨著牆，把巴蘭的腳擦傷了；巴蘭又打驢。
民 22:26天使再往前去，站在一個很窄的地方，兩邊都沒有空隙可以通過。
民 22:27這一次，驢看見天使就趴下。巴蘭發脾氣，用杖打驢。
民 22:28那時，上主使驢說話，牠對巴蘭說：「我對你做了甚麼？你為甚麼三次打我呢？」
民 22:29巴蘭回答：「因為你戲弄我！要是我手裏有刀，就宰了你！」
民 22:30驢說：「我不是你從小所騎的驢嗎？我以前這樣對待過你嗎？」巴蘭說：「沒有！」
民 22:31隨後，上主使巴蘭看見天使拿著劍站在那裏，巴蘭就俯伏在地上。
民 22:32天使對他說：「你為甚麼這樣三次打驢呢？我來擋住你的路，因為你不該去。
民 22:33你的驢看見我，三次都躲開了，如果牠沒有躲開，我已經把你殺了，而留牠活著。」
民 22:34巴蘭回答：「我犯罪了；我不知道你站在路中擋住我。如果你認為我不該去，我就回家。」
民 22:35可是天使說：「跟這些人去吧！但是你只可照著我告訴你的話說。」巴蘭就跟他們去了。
民 22:36巴勒聽說巴蘭來了，就到亞珥城去迎接他；這城在摩押邊界亞嫩河旁邊。
民 22:37巴勒對他說：「我第一次派人去請你的時候你怎麼不來呢？你以為我不能給你足夠的酬報嗎？」
民 22:38巴蘭說：「我不是已經來了嗎？現在，我有甚麼能力呢？我只能說上帝要我說的話。」
民 22:39巴蘭跟巴勒到了胡瑣城。
民 22:40巴勒在那裏宰了牛羊，把肉送給巴蘭和跟他一起的首領們。
民 22:41第二天早上，巴勒帶巴蘭到巴莫巴力去；從那裏巴蘭看得到一部份以色列人。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。