利未記 20:1-27 現代中文譯本
利未記第20章延續第18-19章強調聖潔的重要性，第20章規範了人違背第18-19章的條例時，將會招致何種刑罰。當時，迦南的摩洛崇拜、咒詛父母、淫亂、巫術甚為風行，利未記第20章嚴厲指出這些罪惡不容於上帝的百姓中，必定會招致審判。
利 20:1上主吩咐摩西
利 20:2向以色列人民宣佈：「你們當中，無論以色列人或外僑，如果有人把自己的兒女獻給邪神摩洛，一定要被處死；人民要用石頭打死他。
利 20:3無論誰把自己的兒女獻給摩洛，玷污了我的聖所，侮辱了我的聖名，我要敵對他，從我的子民中把他開除。
利 20:4但是，人民若假裝不見，不處死這個人，
利 20:5我要親自對付他和他的全家。我也要對付那些跟他一起背叛我去拜摩洛的人。我要從我的子民中把他們開除。
利 20:1上主吩咐摩西
利 20:2向以色列人民宣佈：「你們當中，無論以色列人或外僑，如果有人把自己的兒女獻給邪神摩洛，一定要被處死；人民要用石頭打死他。
利 20:3無論誰把自己的兒女獻給摩洛，玷污了我的聖所，侮辱了我的聖名，我要敵對他，從我的子民中把他開除。
利 20:4但是，人民若假裝不見，不處死這個人，
利 20:5我要親自對付他和他的全家。我也要對付那些跟他一起背叛我去拜摩洛的人。我要從我的子民中把他們開除。
20:1-5補充18:21對摩洛崇拜的審判，並包括對偶像崇拜的縱容、散播的人。那些寬恕或縱容摩洛崇拜的人，甚至也被視為此罪行的同謀者。因為偶像崇拜將導致靈裡的轄制，將使得聖約群體墮落。因此，通過嚴格的制裁，好使分別為聖能被強制執行。
利 20:6「如果有人去召鬼魂或去問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。
利 20:6「如果有人去召鬼魂或去問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。
利未記19:31已經禁止交鬼的行為，交鬼與摩洛偶像崇拜的審判一般，都會除去子民的身份。現代招魂的靈媒自稱與已故亡靈能夠接觸，但是這些所謂的「信息」，很少是有價值的東西，甚至混雜欺騙。約翰壹書4:2給我們一項原則「你們怎麼辨認上帝的靈呢？誰公開承認耶穌降世為人，誰就有從上帝來的靈。」
利 20:7所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主─你們的上帝。
利 20:8你們要遵守我的法律，因為我是使你們聖潔的上主。
利 20:9「任何人咒罵父母，他必須被處死；他罪有應得。
利 20:10「若有人跟以色列同胞的妻子私通，姦夫和淫婦都要被處死。
利 20:11若有人跟他父親的其他妻子私通，兩人都要被處死。他們罪有應得。
利 20:12若有人跟媳婦私通，兩人都必須被處死。他們亂倫，罪有應得。
關於「亂倫的關係」的姦淫，請參考利未記18:6-21。利 20:7所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主─你們的上帝。
利 20:8你們要遵守我的法律，因為我是使你們聖潔的上主。
利 20:9「任何人咒罵父母，他必須被處死；他罪有應得。
利 20:10「若有人跟以色列同胞的妻子私通，姦夫和淫婦都要被處死。
利 20:11若有人跟他父親的其他妻子私通，兩人都要被處死。他們罪有應得。
利 20:12若有人跟媳婦私通，兩人都必須被處死。他們亂倫，罪有應得。
利 20:13若有男子跟男子有性關係，他們是做可厭惡的事，兩人都必須被處死。他們罪有應得。
「男子跟男子有性關係」，在利未記18:22已經有提起，20:10-27在此乃重述利未記18:6-30的記載。經文特別提到這些禁令，乃是為了提醒以色列人不可隨著迦南異教徒的「風俗習慣」(20:23)。換言之，「男子跟男子有性關係」必須在迦南異教習慣的背景來看，否則就會「望文生義」，將這段經文視為反對同性戀。
利未記的條例譴責了埃及人和迦南人的宗教儀式，他們將性交活動奉若神明，並且稱那些神妓(廟妓)為「聖者」。在迦南人的宗教生活中，女性及男性廟妓是很普遍的(申23:17；王上14:24)，男與女、女與女、男與男藉由性行為來「獻祭」。此性行為，非但不是合法的「立約」婚姻結合，同時破壞了上帝賦予性的來繁衍的目的，更被污化為「敬拜偶像」的儀式。
總之，當時迦南地區因拜偶像而有的同性性行為(不等於同性戀)風俗中，有兩個因素，是不存在於今日的「同性性傾向」與「同性愛」之中：
(1)祭祀的性行為：在這種偶像崇拜的儀式中，一向會有性的行為，而在儀式中從事同性性行為者，並非一定是出於自己的意願或性傾向而做，是為了祭祀，是一種宗教儀式。
(2)商業的性交易：在這樣的儀式中，幾乎都有廟妓或專門作為性對象的祭司存在，也就是說性的對象，不論是同性還異性，都是存在某種壓迫或以金錢交換、當作商品出售的性。利 20:14若有人娶了妻子，又娶了岳母，三個人必須用火燒死，因為他們做了可厭惡的事。你們當中不准有這種事。
利 20:15若有人跟獸類有性關係，人和獸都必須被處死。
利 20:16若有女子親近獸類、跟獸有性關係，她和獸都必須被處死。他們罪有應得。
利 20:17「若有人娶了親姊妹、異母或異父姊妹，他們必須公開地受侮辱，被趕出他們的社區。他跟自己的姊妹有亂倫的關係是罪有應得。
利 20:18若有人跟經期內的女子有性關係，兩人都要被趕出社區，因為他們都觸犯了有關不潔淨的條例。
利 20:19「若有人跟姑母或姨母有了性關係，他們是犯了亂倫的罪。他們罪有應得。
利 20:20若有人跟伯母或叔母有亂倫的關係，就是侮辱了伯父、叔父；兩人都要自負罪責，會無子女而死。
利 20:21若有人娶嫂嫂或弟媳，就是侮辱了自己的兄弟，是不潔淨的；兩人都會無子女而死。
利 20:22「你們要確實遵守我一切的法律和條例，免得你們在我要領你們進去的那塊迦南土地上遭受排斥。
利 20:23你們不可隨從原住民的風俗習慣。我要趕走這批異族人，好讓你們進去。他們的壞習慣使我討厭。
利 20:24我曾經應許把這塊流奶與蜜的富饒土地賜給你們作產業；我要把它交給你們。我是上主─你們的上帝；我把你們跟列國分開。
利 20:25所以，你們必須分辨潔淨和不潔淨的飛鳥走獸。你們不可吃不潔淨的獸和鳥。我已經宣佈了牠們是不潔淨的，吃了會使你們不潔淨。
利 20:26你們要聖潔，歸屬於我；因為我是上主，是聖潔的。我把你們跟列國分開，要使你們作我的子民。
利 20:27「凡是召鬼問卜的男女都必須被處死；人民要用石頭打死他們。這種人罪有應得。」
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。