詩篇 9:1-20 和合本
9:1 大衛的詩,交與伶長。調用慕拉便。
(希伯來文標題:「大衛的詩,交與伶長。調用慕拉便。」)
希伯來文有廿二個字母。詩篇第9篇、第10篇是按照字母排列,每一段落的開始都以一個希伯來字母開始。前半字母出現在詩篇第9篇,後半在詩篇第10篇。因此,聖經學者都將這兩首詩歌視為一個整體,甚至希臘文七十士譯本,和羅馬天主教所用的武加大譯本,也是將這兩首視為一首。但是10:1的語氣完全改變了,給人的感受是:這兩者其實是兩篇詩,彼此伴隨、互相補充,關切墮落世界中孿生的兩項事實,即上帝必定得勝,而目前惡者只是暫時誇勝。
(希伯來文標題:「大衛的詩,交與伶長。調用慕拉便。」)
希伯來文有廿二個字母。詩篇第9篇、第10篇是按照字母排列,每一段落的開始都以一個希伯來字母開始。前半字母出現在詩篇第9篇,後半在詩篇第10篇。因此,聖經學者都將這兩首詩歌視為一個整體,甚至希臘文七十士譯本,和羅馬天主教所用的武加大譯本,也是將這兩首視為一首。但是10:1的語氣完全改變了,給人的感受是:這兩者其實是兩篇詩,彼此伴隨、互相補充,關切墮落世界中孿生的兩項事實,即上帝必定得勝,而目前惡者只是暫時誇勝。
這首詩的標題很嚴肅,提到調用「慕拉便」意思是「兒子的死」。
這首詩的大綱如下:
一、上帝奇妙的作為(9:1-5)
1.詩篇中讚美上帝奇妙的作為有三方面
(1)上帝偉大的創造
(2)上帝的救贖:出埃及、過紅海、拯救
(3)上帝公義的審判
2.四句「我要」(I will):意志、遺囑[法律]、決心
3.四句讚美的事項:
(1)施行公義的審判
(2)你為我伸冤
(3)消滅邪惡的人
(4)塗抹他們的名字。
二、靠主建立公義正直的社會(9:6-8)
三、上帝喜愛充滿慈愛的社會(9:9-12)
四、為苦難的世界祈禱(9:13-18)
1.祈求上帝憐憫
2.祈求上帝察看受苦者
3.祈求上帝拯救
五、呼喊「上主啊,起來吧」(9:19-20)
今天我們要從詩篇第9篇反省二件要緊的事:
一、若是流無辜者的血,上帝必定會追究與審判
創世記4:10上帝責問該隱
馬太福音27:24彼拉多洗手
美麗島時代,因為收留民主運動者而被監禁的吳文牧師
二、靠主建立公義國度,建立充滿慈愛的社會
9:1-2使用希伯來文第一個字音Aleph。
稱頌耶和華的公義
稱頌耶和華的公義
我要一心稱謝耶和華;
我要傳揚你一切奇妙的作為。
事奉上帝必須一心,半心便是無心。
9:2 我要因你歡喜快樂;
事奉上帝必須一心,半心便是無心。
9:2 我要因你歡喜快樂;
至高者啊,我要歌頌你的名!
9:1-2共提到四次「我要」,表達強烈的意志。
9:1-2共提到四次「我要」,表達強烈的意志。
9:3-4使用希伯來文第二個字音Beth。
9:3 我的仇敵轉身退去的時候,
他們一見你的面就跌倒滅亡。
9:4 因你已經為我伸冤,為我辨屈;
你坐在寶座上,按公義審判。
9:3-6述說四項上帝公義的審判。
9:5-6使用希伯來文第三個字音Gimel。
9:5-6使用希伯來文第三個字音Gimel。
9:5 你曾斥責外邦,你曾滅絕惡人;
你曾塗抹他們的名,直到永永遠遠。
9:6 仇敵到了盡頭;
他們被毀壞,直到永遠。
你拆毀他們的城邑,
連他們的名號都歸於無有。
9:7-8使用希伯來文第五個字音 He。(Daleth第四個字音在此沒有出現)
9:7 惟耶和華坐著為王,直到永遠;
他已經為審判設擺他的寶座。
9:8 他要按公義審判世界,
按正直判斷萬民。
9:9-10使用希伯來文第六個字音Waw。
9:9 耶和華又要給受欺壓的人作高臺,
在患難的時候作高臺。
9:10 耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,
因你沒有離棄尋求你的人。
9:11-12使用希伯來文第七個字音Zair。
9:11 應當歌頌居錫安的耶和華,
將他所行的傳揚在眾民中。
9:12 因為那追討流人血之罪的-他記念受屈的人,
不忘記困苦人的哀求。
9:13-14使用希伯來文第八個字音Heth。
9:13 耶和華啊,你是從死門把我提拔起來的;
求你憐恤我,看那恨我的人所加給我的苦難,
9:14 好叫我述說你一切的美德;
我必在錫安城(原文是女子)的門因你的救恩歡樂。
9:15-16使用希伯來文第九個字音 Teth 。
9:15 外邦人陷在自己所掘的坑中;
他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
9:16 耶和華已將自己顯明了,他已施行審判;
惡人被自己手所做的纏住了
(或譯:他叫惡人被自己手所做的累住了)。 (細拉)
9:17使用希伯來文第十個字音Yod。
9:17 惡人,就是忘記上帝的外邦人,
都必歸到陰間。
9:18使用希伯來文第十一個字音Kaph。
9:18 窮乏人必不永久被忘;
困苦人的指望必不永遠落空。
9:19-20沒有使用希伯來文字音,比較像是會眾唱的「副歌」。
願外邦人在你面前受審判!
9:20 耶和華啊,求你使外邦人恐懼;
願他們知道自己不過是人。 (細拉)
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。