以西結書 32:1-32

以西結書 32:1-32 現代中文譯本

以鱷魚比擬埃及王

32:1 我們流亡的第十二年十二月初一日，上主對我說話。

32:2 他說：「必朽的人哪，你要警告埃及王，為他作輓歌，向他傳達我的話說：你在列國中以少壯獅子自居，其實，你只是河裏的鱷魚。你在河裏濺水，用腳攪混河裏的泥土，使河水污濁。

32:3 當許多國家的人民聚集的時候，我─至高的上主要撒網抓住你，叫他們把網拖到岸上。

32:4 我要把你丟在地上，拋在荒野，叫所有空中的飛鳥和地上的走獸來吃你。

32:5 我要用你腐爛的屍體鋪滿山嶺，填滿溪谷；

32:6 我要傾倒你的血，使它漫過山頂，注入溪流。

32:7 我毀滅你的時候要遮蓋天空，使星星昏暗，以密雲遮住太陽，月亮也不發光。

32:8 我要關掉天空所有的光，使你的土地陷入黑暗。我─至高的上主這樣宣佈了。

32:9 「我把你滅亡的消息傳播到你未曾聽過的國家時，他們的人民都要驚駭。

32:10 我這樣待你將使許多國家震驚。我一揮動我的劍，群王要恐懼發抖。你滅亡的那一天，他們都要因自己的性命戰慄發抖。」

32:11 至高的上主對埃及王說：「你一定會遭遇巴比倫王的刀劍。

32:12 我要叫凶狠的國家來攻打你；他們的軍隊要拔劍殺光你的人民。你所有的人民和你所誇耀的一切都要被消滅。

32:13 我要在河邊屠殺你的牲畜，再也沒有人或牲畜來攪混河底的泥土，使河水污濁。

32:14 我要澄清尼羅河的水，使它清澈；我要使河水緩緩流動。我─至高的上主這樣宣佈了。

32:15 當我使埃及成為廢墟荒地、消滅她人民的時候，他們就知道我是上主。

32:16 這警告將成為一首輓歌。列國的婦女都要唱這首歌來哀悼埃及和她的國民。我─至高的上主這樣宣佈了。」

陰間

32:17 我們流亡的第十二年正月十五日，上主對我說話。

「正月」是根據一古譯本，希伯來文沒有這兩字。

32:18 他說：「必朽的人哪，你要為埃及的許多人民哀號。你要把他們和其他強國一起推入陰間。

32:19 你要對他們說：你以為你比誰都漂亮嗎？你要下到陰間，跟不虔不敬的人一起。

32:20 「埃及人要跟那些被刀劍殺死的人倒在一起。劍已經拔出來，要殺光他們。

32:21 最英勇的戰士和埃及的盟友要在陰間迎接埃及人。他們喊：『那些不虔不敬和被刀劍殺死的人都下到陰間來了；他們都躺臥在這裏！』

32:22 「亞述在那裏，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的。

32:23 他們的墳墓在陰間的最深處。它所有的戰士都陣亡了，他們的墳墓圍繞著它的墓。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄。

32:24 「以攔在那裏，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的；他們未受割禮到陰間。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄，現在死了，受別人侮辱。

32:25 以攔躺在陣亡的人中間，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是未受割禮、被刀劍殺死的。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄，現在死了，跟所有陣亡的一起受辱。

32:26 「米設和土巴也在那裏，周圍都是它們戰士的墳墓。他們都是未受割禮、被刀劍殺死的。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄。

32:27 他們不像古代的英雄，得到榮譽的葬禮，有全副武裝，頭枕刀劍，胸蓋盾牌，躺臥在陰間。這些英雄在世的日子曾經威武十足，使人恐懼戰慄。

 「盾牌」：希伯來文是「罪孽」。

32:28 「埃及要照樣被粉碎，躺臥在那些未受割禮、被刀劍殺死的人中間。

32:29 「以東在那裏；它的君王和統治者都是最英勇的戰士。現在他們跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人一起躺臥在陰間。

32:30 「所有北方的首領都在那裏；西頓人也在那裏。他們的權勢曾經使人恐懼戰慄。現在他們跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人一起到陰間受辱，躺臥在那裏。」

32:31 至高的上主說：「埃及王和他的軍隊將因看見這些在刀下喪生的人的遭遇而得到安慰。

32:32 「我曾經用埃及王恐嚇活人，但是他和他的軍隊都要在刀下喪生，並且跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人躺臥在一起。」至高的上主這樣宣佈了。