但以理書 11:1-45

但以理書 11:1-45 現代中文譯本

11:1 他擔負幫助我、護衛我的責任。

11:2 我現在要告訴你的話是真實的。」

埃及和敘利亞

那天使說：「還有三個王要統治波斯，以後有第四個王。這第四個王比其他的王更富有。在他最有權勢、最富強的時候，他要向希臘國挑戰。

11:3 「然後有一個勇猛的王要出現；他將隨心所欲地統治龐大的帝國。

11:4 但是，當他的權勢到達最高峰的時候，他的帝國就要瓦解，分裂成四部分。他的後代不能繼承他的王位，他的王國將由別人統治，但是不如他統治時那樣強盛。

11:5 「埃及王將強大，可是他將領中有一個比他更強大的要出現，他將統治更大的王國。

11:6 許多年後，埃及王要跟敘利亞王結盟，把女兒嫁給他。但這聯盟不會維持長久。她和她丈夫、孩子，以及跟她一起去的僕人都將被殺。

11:7 不久，她的家族中有一人要作王，並攻擊敘利亞王的軍隊，侵入他們的堡壘，擊敗他們。

11:8 他要把他們的神像和神殿裏的金器銀器都帶回埃及。過了幾年的太平日子後，

11:9 敘利亞王將入侵埃及，但終於要被迫撤退。

11:10 「敘利亞的王子們將備戰，召集龐大的軍隊。其中的一個王子要像洪水一樣沖擊敵人的堡壘。

11:11 埃及王將在盛怒下領軍作戰，攻打敘利亞王，俘虜他龐大的軍隊。

11:12 埃及王將因殲滅敵軍獲勝而非常驕傲，可是他的勝利不能持久。

11:13 「敘利亞王將回國結集比以前更多更強大的軍隊；時機一到，他要率領裝備良好的強大軍隊回來。

11:14 那時，將有許多人背叛埃及王。但以理呀，你同胞中有些強暴的人也會背叛，使異象實現；但他們將被擊敗。

「但以理呀，你同胞中有些強暴的人也會背叛，使異象實現；但他們將被擊敗。」這句話雖然簡短，卻告訴我們在以色列人被統治期間，有些以色列人為了自己的利益，背叛了自己的同胞和國家，這些人雖然從他國統治者的身上得到了不少利益，但是這樣的利益很短促，很快就會過去。這種背叛自己的同胞、國家的事，總有一天是會被揭發出來而帶來更大的懲罰。 

身為基督徒，我們必須有這樣的認識，不論我們的政治立場取向是甚麼，對上帝忠實的基礎，就是要對自己的同胞有愛；對自己的同胞有愛，就是從對自己的國家認同開始。假若我們對自己建造起來的國家沒有愛心，我們又怎能愛自己的同胞呢？如果我們不能愛同胞，那我們要怎樣跟別人說我們愛上帝？即使講了，所講的也是很虛偽啊！ 

台灣政治的紛爭，源自國家認同的錯亂。認同錯亂導致背叛，正如1998年中科院一所（核研所）副所長張憲義叛逃；2003年任職中科院第二研究所簡聘技正兼技術推廣組代理組長黃正安，涉嫌利用職務之便，竊取中科院研發「精靈炸彈」導向武器等高科技武器的技術資料，意圖以超過百萬美元的高價出售給中國；2005年服務軍旅近二十年的國防部電訊發展室莊柏欣少校竊取販賣軍情，引爆「共諜案」。這些只是冰山一角。 

天使加百列對但以理解釋異象的信息，特別提起那些背叛自己同胞的以色列人，也是在告訴當時生活在安提阿哥四世統治下受苦的以色列同胞，千萬不要去做這種傷天害理的事，因為上帝既然揀選他們成為祂的子民，就是要他們忠實於祂。而忠實上帝之先，就必須以誠實的態度對待自己的同胞，這是件很重要的信仰功課。

11:15 敘利亞王要圍攻並佔領設防的城鎮；埃及最精銳的軍隊也無法抵抗。

11:16 從敘利亞來的侵略者將橫行無忌，沒有人能反抗。他將佔據那美好之地，完全控制它。

11:17 「敘利亞王將計劃出動全軍遠征埃及。為了要消滅埃及，他想先跟埃及結盟，把自己的女兒嫁過去；可是他的計劃對他沒有益處，不會成功。

「女兒」或譯「少女」。

11:18 後來，他要攻打沿海各國，並征服許多國家。但有一個外國將領將擊敗他，制止他的蠻橫，使他的蠻橫害了自己。

11:19 他將撤回本土，進自己的堡壘，終於被人擊敗；這就是他的結局。

11:20 「有一個人要繼承他的王位，他將欺壓人民，橫征暴斂，為要增加王國的財富。但不久他就會被殺，而不是死於戰爭。」

敘利亞的暴君

11:21 那天使繼續解釋說：「這以後，有一個邪惡的人要奪取敘利亞的王位。他無權繼位，卻乘人不備，以詭詐手段奪取政權。

11:22 他要徹底消滅所有反對的勢力，連上帝的大祭司在內。

11:23 他用締結條約欺騙別國；他統治的雖然是一個小國，卻越來越強大。

11:24 他要乘人不備進侵最富庶的省份，做他祖先從來沒有做過的事。他把戰利品分給部屬。他要策劃攻打堡壘，可是他的日子並不會長久。

11:25 「他將奮勇地率領大軍攻打埃及王；埃及王也要用強大的軍隊應戰，可是不能成功，因為他將被叛徒謀害。

11:26 他最親信的人要毀滅他；他的軍隊將潰不成軍，許多人戰死沙場。

11:27 這以後的兩個王要同桌進餐，可是他們心中各懷惡意，彼此欺騙。他們不能達成心願，因為指定的日期還沒有到。

11:28 敘利亞王將滿載戰利品返國，決意消滅上帝子民的宗教信仰。他要恣意橫行，然後返回本土。

11:29 「時機成熟，他將再向埃及進軍；但這次跟以前不同。

11:30 基提人的艦隊要來攻打他，使他驚惶失措。「敘利亞王將抱恨撤退，並以破壞上帝子民的信仰洩怒。他會聽取那些背叛信仰的人的建議。

11:31 他派來的部隊要褻瀆聖殿，要禁止每天該獻的祭，並且把那『毀滅性的可憎之物』安置在聖殿裏面。

11:32 他會用詭計騙取叛教者的支持；但是那些忠心跟從上帝的人要剛強，起來反抗。

11:33 民間明智的領袖們要教導平民，使他們明白；可是，還有一段時間，有些人會戰死，被火燒死，被搶奪，或被俘。

11:34 當屠殺進行時，上帝的子民會得到一點點幫助，雖然好些人來參加他們的行列是出於自私的目的。

11:35 有些明智的領袖將被殺害，但是他們的犧牲將洗滌、鍛鍊人民，使他們純潔。這事將繼續，直到上帝所定的終局來到。

11:36 「敘利亞王要任意妄為，自誇他比任何神明偉大，甚至高過萬神之神─上帝。他會繼續這樣狂妄，直到上帝懲罰他的日子。上帝一定要實現他的計劃，絕不改變。

11:37 這個王不敬重祖先拜的神明，也不尊重婦女們所愛的神明。其實，他不尊敬任何神明，因為他自以為比任何神明偉大。

11:38 他反倒去拜祖先沒有拜過的那守護堡壘的戰神。他向這神明獻金、銀、寶石，和其他貴重的禮物。

11:39 他用信奉異教神明的軍隊防守他的堡壘。接受他統治的人，他就賜他們高官厚祿，又分封土地，作為報償。

11:40 「敘利亞王的終局快到時，埃及王將出兵攻打他。敘利亞王要動員他所有的軍力，用戰車、戰馬，和艦隊來反擊。他要侵略許多國家，像洪水一般氾濫大地，

11:41 甚至要侵入那美好之地，殺死成千上萬的人；但是以東、摩押，和亞捫殘餘的人得以逃脫。

11:42 他侵犯那些國家時，連埃及也逃脫不了。

11:43 他要掠奪埃及珍藏的金銀財寶和其他貴重的東西。他要征服利比亞和古實。

11:44 後來從東方和北方傳來的風聲使他震驚；他會在盛怒下奮戰，殺盡滅絕許多人。

11:45 他要在大海和壯麗的聖山間支搭王家的大帳棚。但是他的死期到了，沒有人能救助他。」