耶利米書 48:1-47 現代中文譯本
摩押的毀滅
48:1 關於摩押，上主─萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說：尼波遭殃了，荒廢了！基列亭受辱，被佔領了。它的要塞被拆毀，居民蒙受羞辱。
48:2 摩押的光輝消逝了。敵人佔領了希實本，籌謀消滅摩押。瑪得緬將被壓制，啞口無言；它的居民將被刀劍追趕。
48:3 何羅念的居民大聲哀叫：荒涼了，毀滅了！
48:4 摩押毀滅了；孩童號哭的聲音傳到瑣珥。
48:5 上魯希去的坡上，聽見他們嗚咽哭泣；下何羅念的途中，聽到他們痛苦呻吟。
48:6 他們喊：逃啊，快逃命啊！像曠野的野驢奔逃吧！
48:7 摩押呀，你曾依靠自己的軍力財力，現在，你自己也要被征服。你的神明基抹將流亡；它的祭司、官員也將一起被俘。
48:8 所有的城鎮都要毀滅，一個也不存留；山谷將被蹂躪，平原受踐踏。我─上主這樣宣佈了。
48:9 要給摩押豎立墓碑；它不久將被毀滅。它的城鎮將成為廢墟，再也沒有人居住。(
48:10 不專心做上主工作的人該受詛咒！不揮動刀劍殺敵的人該受詛咒！)
摩押的城鎮被毀滅
48:11 上主說：「自從開國以來，摩押始終安逸無憂，未被人擄掠過。摩押像酒已經封在酒瓶裏，不再倒來倒去，長久保留香醇，原味不變。
48:12 「瞧吧，時候將到，我要差人把摩押倒掉，像倒酒一樣。他們要把酒瓶倒空，摔碎酒瓶。
48:13 摩押人將對他們的神明基抹失掉信心，像以色列人對他們所倚靠的神明貝特利失掉信心一樣。
48:14 摩押人哪，為甚麼自稱為英雄？為甚麼自稱為善戰的勇士？
48:15 摩押和它的城鎮都荒廢了；它最精銳的少壯部隊被消滅了。我是君王；我的名是耶和華─萬軍的統帥，我這樣宣佈了。
48:16 摩押的終局逼近了，不久要荒廢了。
48:17 摩押的鄰國啊，聽見過它聲望的民族啊，你們要哀悼說：專橫的霸權崩潰了！它的威力光榮看不見了！
48:18 住在底本的人哪，從你們光榮的位上下來，坐在灰塵上吧！摩押的毀滅者已經到了；他已經摧毀摩押的要塞了。
48:19 亞羅珥的居民哪，站在路旁觀望，問問那些逃難的人，究竟發生了甚麼事？
48:20 他們要回答：摩押蒙羞淪陷了！為它哀號哭泣吧！你們要在亞嫩河岸宣佈：摩押滅亡了！
48:21 「審判臨到了平原各城鎮，就是：何倫、雅雜、米法押、
48:22 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
48:23 基列亭、伯‧迦末、伯‧米恩、
48:24 加略、波斯拉。審判臨到了摩押遠近的各城鎮。
48:25 摩押的武力被粉碎，霸權被摧毀了。我─上主這樣宣佈了。」
摩押受凌辱
48:26 上主說：「你們要使摩押喝醉，因為它自大，背叛了我。摩押要在自己吐出來的東西裏打滾，要被人嘲笑。
48:27 摩押啊，你記不記得你曾經嘲笑以色列人，每逢提起他們，你就搖頭，把他們當作抓到的強盜？
48:28 「摩押人哪，你們要逃出城鎮，去住在山巖裏！像鴿子在峽谷中築巢吧！
48:29 摩押非常傲慢。我聽說過他們多麼驕傲，狂妄自大，自以為了不起！
48:30 我─上主知道他們的驕傲。其實，他們所誇耀的都是虛妄，所做的事都沒有根。
48:31 所以，我要為所有的摩押人和吉珥‧哈列設人悲泣。
48:32 我為西比瑪人哀哭，要比為雅謝人哀哭得更淒慘。西比瑪城啊，你像一棵葡萄樹，枝子伸過死海，蔓延到雅謝。但是，毀滅者摧毀了你夏季的果子和你的葡萄。
48:33 摩押肥沃的土地不再有歡樂的聲音。我使榨酒池不再流出美酒；那裏不再有人榨酒歡呼了。
48:34 「希實本人和以利亞利人在哀號。他們的哭聲傳到雅雜；瑣珥人聽得到，連何羅念人和伊基拉‧施利施亞人也都聽得見；因為連寧林的溪水都乾涸了。
48:35 我要制止摩押人在丘壇上獻燒化祭，不讓他們向自己的神明燒香。我─上主這樣宣佈了。
48:36 「我的心替摩押人和吉珥‧哈列設人悲傷，好像人用笛子吹輓歌，因為他們所擁有的一切都完了。
48:37 他們都剃光頭髮，剪掉鬍鬚。他們割傷了自己的手，穿上麻衣。
48:38 摩押境內所有屋子的屋頂和廣場上盡是哀慟的聲音；因為我擊碎摩押，好像摔碎了沒有人要的瓶子。
48:39 放聲大哭吧，摩押被粉碎了！摩押受羞辱了！摩押荒廢了；周圍的國家都嘲笑它。我─上主這樣宣佈了。」
摩押無路可逃
48:40 上主說，將有一個國家像老鷹展開翅膀，猝然衝下來攻擊摩押，
48:41 佔領它的城鎮和要塞。那時，摩押的戰士將像陣痛的產婦一樣驚慌。
48:42 摩押將被摧毀，不再成為國家，因為它自大，背叛了我。
48:43 恐怖、陷阱、圈套在等待摩押人。我─上主這樣宣佈了。
48:44 想逃脫恐怖的，要跌進陷阱；爬出陷阱的，要上了圈套；因為上主已經定下懲罰摩押的時日。
48:45 筋疲力竭的難民想逃到希實本求保護，但是西宏王統治過的這城已成灰燼。火燄燒盡了摩押人的防線和堡壘。
「但是西宏王……灰燼」或譯「但是這城在焚燒，西宏王的宮殿也成灰燼」。
48:46 摩押人遭殃啦！拜基抹神明的人完了！他們的子女都被擄走了。
48:47 但將有一天，上主要讓摩押人重整家園。有關上主對摩押的審判到此為止。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。