2012年8月19日 星期日

耶利米書 43:1-13

耶利米書 43:1-13 現代中文譯本
耶利米被帶到埃及
43:1 我向他們說完了上主─他們的上帝差我轉告他們的每一句話。
43:2 何沙雅的兒子亞撒利雅、加利亞的兒子約哈難,以及所有傲慢的人就對我說:「你在撒謊!上主─我們的上帝並沒有吩咐你禁止我們去住在埃及。
43:3 這是尼利亞的兒子巴錄煽動你出來反對我們,要把我們交給巴比倫人,讓他們殺害,或把我們擄到巴比倫去。」
43:4 因此,約哈難、所有的軍官,和其他的人都不肯聽從上主要他們居留在猶大的命令。
43:5 約哈難和所有的軍官把殘存在猶大的人和從各國返鄉的難民都帶到埃及去,
43:6 其中包括男人、女人、兒童,和公主們。他們把尼布撒拉旦護衛長交給基大利管治的人,包括巴錄和我,都帶走。
43:7 他們不聽從上主的命令,來到了埃及的答比匿。
43:8 上主在那裏對我說:
43:9 「你要當著以色列人,搬一些大石頭埋在答比匿王宮門前廣場的灰泥下。
43:10 然後向大家說:『我─上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要帶我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒到這裏;他要在我所埋的石頭上安置他的寶座,張開皇家的帳棚。
「我」是根據希伯來文,一些古譯本作「你」。
「我……在我所埋的石頭上安置他的寶座」是根據希伯來文,一些古譯本作「我……在石頭上,他要安置他的寶座。」
43:11 尼布甲尼撒要來擊敗埃及。那些該病死的要病死;該被俘的要被俘;該戰死的要戰死。
43:12 我要降火燒毀埃及的神廟。巴比倫王要燒毀他們的神明,把它們掠走。他要掃除埃及,得勝而歸,好像牧人除去衣服上的跳蚤。
43:13 他將毀滅埃及太陽神廟的石柱,燒毀埃及的神廟。』」

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。