2012年8月14日 星期二

耶利米書 38:1-28

耶利米書 38:1-28 現代中文譯本
耶利米在枯井裏
38:1 馬坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見我向群眾轉達
38:2 上主的話說:「誰留在這城,誰就死於刀劍、饑荒、瘟疫。但是,誰向巴比倫人投降,誰就不至於被殺,性命得以保全。」
38:3 我又告訴他們上主這樣說:「我一定要把這城交給巴比倫的軍隊;他們要來佔領。」
38:4 於是官員們去見王,對他說:「求你處死這個人;因為他教唆在城裏的兵士和人民投降,使士氣低沉。他不是為人民的利益著想,只想害他們。」
38:5 西底家王回答:「好啦,他在你們手中,無論你們怎樣處理,我不反對。」
38:6 於是他們抓住我,用繩子把我墜入瑪基雅太子的井裏。這口井在宮廷的監獄裏,井裏沒有水,只有淤泥,我就陷在淤泥中。
38:7 那時,王在便雅憫門開庭。宮廷太監,古實人以伯‧米勒聽到他們把我墜入井裏的消息,
38:8 就到王宮向王陳情說:
38:9 「陛下,這些人這樣待先知耶利米很可惡。他們把他墜入井裏,他一定會餓死在那裏,因為城裏已經絕糧了。」
38:10 於是王命令以伯‧米勒帶三個人來,在我沒死以前把我救出來。
「三個人」:希伯來文作「三十個人」。
38:11 以伯‧米勒就帶這些人到宮廷的倉庫去找些破布爛衣,用繩子墜入井裏,
38:12 叫我把這些破布爛衣放在腋下,免得繩子擦傷了我。我照他的話做了,
38:13 他們從井裏把我拉出來。這以後,他們仍然把我關在監獄裏。

西底家王問計於耶利米
38:14 後來,西底家王叫人提我到聖殿的第三道進口處見他。他對我說:「我問你一個問題;我要你老老實實回答。」
38:15 我說:「如果我說實話,你一定殺我;如果我提出建議,你也不聽。」
38:16 於是西底家私下對我發誓:「我指著永生上主─創造我們生命的上帝發誓,我絕不殺你,也不把你交給想殺害你的人。」
38:17 我就告訴西底家,上主─萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說:「如果你向巴比倫的將軍投降,你就不至於死;這城也不會被燒毀。你和你全家的人都不至於死。
38:18 如果你不肯投降,這城要落在巴比倫人手中。他們要放火燒城,你無法逃脫他們的手。」
38:19 但是王回答:「我害怕那些向巴比倫投降的猶大人。巴比倫人可能把我交給他們,讓我受盡折磨。」
38:20 我說:「巴比倫人不會把你交給他們。我求你聽從上主要我轉告你的話,你就會事事順利,不至於死。
38:21 上主已經指示我,你若不投降,
38:22 留在猶大宮殿的宮女將被帶到巴比倫的將軍面前。她們邊走邊說:王被親信欺騙了;他們支配了他。現在他雙腳陷入泥沼;親信都離棄了他。」
38:23 我又說:「你的后妃、兒女都要被帶到巴比倫;你自己也無法逃脫。你將作巴比倫王的俘虜;這城將被燒毀。」
38:24 西底家王回答:「不要讓人家知道我們的談話,你的命才能保住。
38:25 如果有官員知道我跟你談過話,他們一定來找你,查問我們談話的內容。他們會對你說:『如果你坦白地把實情告訴我們,我們就不殺你。』
38:26 但是,你要告訴他們,『我是向王請求不要把我送回監獄,死在那裏。』」
38:27 後來,所有的官員果然都來查問我,我就按照王命令我說的話回答他們。他們無話可說,因為王跟我談話的內容沒有人聽到。
38:28 這樣,我被關在王宮的監獄裏,一直到耶路撒冷淪陷那一天。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。