以賽亞書 65:1-25

以賽亞書 65:1-25 現代中文譯本

上帝懲罰背叛的人

65:1 上主說：「我隨時要答應他們的祈求，但是他們不求。我等他們來尋找我，但是他們不來。雖然我一直呼喊：『我在這裏，我要幫助你。』但是這是一個不向我禱告的國家。

65:2 我隨時要接納背叛我的子民，他們卻頑固妄為，一意孤行。

65:3 他們當著我的面，不斷地惹我生氣。他們在所謂『神聖花園』裏獻牲祭，在異教的祭壇上燒香。

65:4 夜裏，他們到洞穴和墳場去向死人的幽靈求問。他們吃豬肉，喝祭肉的湯，

65:5 然後對別人說：『不要接近我們；我們太聖潔了，碰不得。』我實在不能忍受他們的行為；我對他們發的烈怒像不熄滅的火。

65:6 「我已經決定怎樣懲罰他們；我寫好了判決書。我絕不寬容他們；

65:7 我要因他們和他們祖宗所犯的罪報應他們。他們在山上的廟裏燒香，在那裏毀謗我，所以我要照他們的惡行懲罰他們。」

65:8 上主這樣說：「沒有人糟蹋好葡萄；他們要用好葡萄釀酒。我也不毀滅我所有的子民；我要拯救那些事奉我的人。

65:9 我要賜福給屬於猶大支族的以色列人；他們的子孫要承受我的山。事奉我的選民要承受那地，住在那裏。

65:10 他們要敬拜我，要在西邊的沙崙平原牧羊，在東邊的『災難谷』放牛。

65:11 「但是，你們這些離棄我的人卻不同。你們藐視錫安─我的聖山，去膜拜迦狄和米尼─所謂幸運和命運之神。

65:12 你們註定要慘死刀下；因為我呼叫你們，你們不答應，我講話，你們不聽。你們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。

65:13 所以，我─至高的上主告訴你們，凡是敬拜我、服從我的人都要有足夠的飲食，你們卻忍受飢渴。他們要歡樂，你們卻蒙羞。

65:14 他們要歡欣歌唱，你們卻傷心哭泣，悲痛哀號。

65:15 我的選民要把你們的名字當詛咒。我─至高的上主要置你們於死地，但是順服我的人，我要賜給他們新名字。

65:16 在這塊土地上，任何求福的人都要到信實的上帝面前來求；任何要宣誓的人都要奉信實的上帝宣誓。因為以往的困難都消逝被遺忘了。」

新的創造

65:17 上主說：「我要創造新天新地。以往的事都要被遺忘，不留痕跡。

65:18 你們要因我所創造的一切永遠歡喜快樂。我所創造的新耶路撒冷將充滿喜樂，城裏的居民要歡欣。

65:19 我自己也要因耶路撒冷歡欣，為城裏的居民喜樂。那裏，再也沒有哭泣，沒有哀號。

65:20 小孩子不會夭折；老年人都享長壽。活到一百歲的算是年輕；未滿一百歲死去的可說是受我詛咒的。

65:21 他們造了房子，自己住進去；他們種了葡萄，喝自己所釀的酒。

65:22 他們絕不讓別人住進自己的房子，或讓別人喝自己的酒。我的選民要像樹那樣長命；他們將長久享受自己工作的成果。

65:23 他們所做的事都會成功；他們的孩子不會遭受災難。我要賜福給他們和他們的子子孫孫。

65:24 他們尚未呼求，我已經答應；他們禱告未完，我已經垂聽。

65:25 狼和羊要在一起吃東西；獅子要像牛一樣吃草；蛇不再傷害人。在錫安─我的聖山上，不再有傷害或邪惡的事。」上主這樣宣佈了。