以賽亞書 36:1-22

以賽亞書 36:1-22 現代中文譯本

亞述人威脅耶路撒冷 (王下 18:13-37；代下 32:1-19)

36:1 希西家在位的第十四年，亞述皇帝西拿基立攻打猶大的設防城鎮，加以佔領。

36:2 於是他命令他的大將率領大軍從拉吉到耶路撒冷，列陣在上池水溝旁，在通往漂布工場的大路上，要希西家投降。

36:3 三個猶大代表前往談判；他們是王宮總管希勒家的兒子以利亞敬，王室書記舍伯那，國史大臣亞薩的兒子約亞。

36:4 亞述的大將問：「亞述皇帝要知道希西家憑甚麼會有這樣的把握？

36:5 你以為空口說白話就能替代軍備和實力嗎？你靠誰的力量想反叛我呢？

36:6 你妄想埃及來援助你，那無疑用一根破裂的蘆葦當拐杖走路；它會刺透你的手。埃及王對付那些投靠他的人正是這樣。」

36:7 亞述大將接著說：「也許你們要說，你們所倚靠的是上主─你們的上帝，可是希西家不是摧毀了他的廟宇和祭壇嗎？他不是吩咐猶大和耶路撒冷的人民，只准許在一個祭壇上敬拜上主嗎？

36:8 現在我以皇帝的名義跟你們打賭：如果你能找出兩千騎兵，我就送給你們兩千匹戰馬。

36:9 其實，你連亞述軍隊中最小的軍官也比不上，你還妄想埃及送戰車騎兵來援助你。

36:10 你以為我沒有上主的幫助就來攻打你，毀滅你的國家嗎？上主親自吩咐我來攻擊你，並毀滅你這國家。」

36:11 於是，以利亞敬、舍伯那，和約亞對那大將說：「先生，請用亞蘭語跟我們說話；我們聽得懂。請不要用希伯來語，因為城樓上的人民都在聽。」

36:12 大將說：「你們以為皇帝只叫我對你們和國王講話嗎？錯了，我也是對那些坐在城樓上的人民講的；他們跟你們一樣，都要吃自己的糞，喝自己的尿。」

36:13 於是，他站出來，用希伯來語大聲喊叫：「你們要聽亞述皇帝的諭旨。

36:14 他警告你們：不可受希西家的欺騙；希西家不能救你們。

36:15 不要讓他說服你們去倚靠上主。不要以為上主一定會拯救你們；不要以為亞述的軍隊不能攻破你們的城。

36:16 不要聽希西家的話！亞述皇帝命令你們出來投降。這樣，你們照舊可以吃自己的葡萄、自己的無花果，喝自己井裏的水。

36:17 直到皇帝把你們遷到另一個地方，跟你們的本土約略相同，有五榖、葡萄，有餅和美酒。

36:18 不要讓希西家欺騙你們，以為上主會來拯救你們。你們見過有哪一個國家的神明拯救過本國脫離亞述皇帝的手嗎？

36:19 哈馬的神，亞珥拔的神，西法瓦音的神，都到哪裏去了？有誰援救過撒馬利亞？

36:20 有哪些神明曾經從我們的王手下救過他們的國家？你們憑甚麼相信你們的上主會拯救耶路撒冷呢？」

36:21 人民都不作聲；他們遵照希西家王的命令，一聲不響，不回答他的話。

36:22 於是，王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和國史大臣約亞悲痛地撕裂衣服，回城把亞述大將的話向希西家王報告。