2012年4月11日 星期三

箴言 20:1-30

箴言 20:1-30 現代中文譯本
20:1 淡酒使人怠慢;濃酒使人發狂;酗酒總是不智。
此處責備酗酒,但並不是完全禁戒。聖經中喝酒誤事的例子:挪亞(創9:21),羅得(創20:36),拿八(撒上25:36),都在酩酊大醉後,做出糊塗事。大部分的東方人,特別是遊牧民族,習慣在慶典中喝酒助興(9:2,5;傳9:7;詩104:15;伯1:13);甚至,耶穌所行第一個神蹟「以水變酒」就是在迦拿的喜宴上(約2:1-12)。
但是,箴言的智慧反對酗酒,因為酒會使人變成反應遲鈍、愚昧不智(參23:19-21,31:4-5),甚至醜態畢露(23:29-35)。酒是一種興奮劑飲料,少量可以促進血液循環,增加體溫,對身體健康頗有益處。但是喝多,會延緩腦細胞運作,使人精神恍惚,失去理性,因酒醉而惹禍誤事的例子不勝枚舉,也因此先知特別諄諄告誡不得酗酒(賽5:11-12,22;28:1,7-8;耶23:9;何7:5;摩6:6)。祭司和先知被酒所困,會錯解默示,謬行審判(賽28:7),祭司服事前也不得飲酒,恐怕他們醉後失態,貽笑大方(利10:9);拿細耳人也要禁酒,清酒濃酒一概不准(民6:3)。
20:2 王的忿怒像咆哮的獅子;激怒君王等於自殺。
20:3 愚蠢人引起爭吵;能避免爭吵便是光榮。
「避免」和合本譯為「遠離」,原文是「安息」,故此處原意為「靜坐且遠離分爭」。此處消極地避開分爭,但耶穌教導乃是積極地「使人和睦的人」(太5:9)。若身旁有偏愛爭鬧的人,有時候最好的方法就是「削弱」不同他一般見識,因為「一個銅板不響」,分爭也就不會繼續下去了。一個與世無爭的人,是人性的光輝,只有愚妄人才斤斤計較,喜愛吵鬧。(參17:11,18:6;雅3:13,16)
20:4 懶惰的農夫不知適時耕種,在收穫之時一無所獲。
20:5 人的思想像深井中的水,明智的人才會汲取。
20:6 自以為忠信的人很多;貨真價實的有幾個?
20:7 忠誠人行為正直,他的子孫幸福無窮。
20:8 君王坐在審判座上,洞悉一切邪惡。
20:9 有誰敢說他問心無愧,自己的罪已經清除?
20:10 使用兩種法碼、兩樣升斗的,為上主所厭惡。
20:11 兒童的品格是否良善,從他的行為可以看出。
20:12 上主賜給我們能看的眼睛,能聽的耳朵。
20:13 貪睡的人窮困潦倒;辛勤工作的人衣食無憂。
20:14 顧客購物,往往埋怨價昂;及至離開,連連誇讚便宜。
20:15 說話中肯,勝過金銀珠寶。
20:16 為陌生人作保,愚不可及;他得用自己的衣物作抵押。
20:17 騙來的食物特別好吃,吃了後卻變成滿口泥沙。
20:18 有計劃的事必然成功;無策略的仗絕不可打。
20:19 飛短流長的,難保機密;好饒舌的,不可結交。
20:20 咒罵父母的人,他的生命要像一盞燈在黑暗中熄滅。
20:21 財富得來越容易,對你的益處越微小。
20:22 不可自行報仇,要信靠上主,他必為你伸冤。
20:23 不準的法碼,假的天平,都為上主所厭惡。
20:24 上主決定我們人生道路,誰能知道自己的行程呢?
20:25 向上帝許願前必須三思,以免後來懊悔。
20:26 賢明的君王要追究作惡的人,嚴厲懲治他。
20:27 上主賜給我們心智和良心,誰也無法隱瞞自己。
20:28 君王有誠信公正的統治,他的政權就能持續。
20:29 活力是青年人的光榮;白髮是老年人的尊嚴。
20:30 創傷驅除邪惡;痛苦的經驗洗滌肺腑。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。