箴言 7:1-27 現代中文譯本
7:1 年輕人哪,要記住我的話,不可忘記我給你的訓誡。
年輕、涉世未深、輕浮的人,這種人正是需要借用智慧來武裝自己。他徘徊進入試探,地點(7:8)與時間(7:9)匯合起來,硬是把他推入試探之中。年輕人可能是漫無目標的生命,但是誘惑他的女人卻不是如此。 7:1 年輕人哪,要記住我的話,不可忘記我給你的訓誡。
7:2 遵守我的訓誡,你就會生存。要小心跟從我的訓導,像保護自己的眼睛一樣。
7:3 要時時謹守我的教誨,銘刻在心中。
7:4 把智慧當作你的姊妹,把見識當作你最親密的朋友。
7:5 她們要使你遠離別人的妻子,躲避甜言蜜語的蕩婦。
淫蕩的女人
當一個人在缺乏被愛與關懷時,很容易接受另一個愛甚至是「誘惑」。另一種可能性是,當一個人終日無所事事,欠缺人生的目標時,他也容易掉進罪惡的試探引誘裡。人在欠缺有紀律的生活,很容易放縱自己。當一個人有人生的目標,有理想,有從上帝而來的異象,他會為自己的理想及異象放下一切,為了達到這目的,他願意過一個有紀律的生活。
箴言7:6-27,這年輕人的失敗,是因為他欠缺清晰的人生目標,更因為沒有上帝,他在「晚上天黑以後」(7:9)走在墮落的路上,作一些見不得光的事情。古代晚上,街道是寂靜,鮮少人煙。
7:6 有一次,我從屋裏的窗口望出去,
7:7 看見好些無知的年輕人;我特別注意到其中的一個傻瓜。
7:8 他沿著街道走向一個淫蕩女人居住的地方,
7:9 晚上天黑以後走過她家門口;
7:10 那女人出來迎接他,打扮像一個妓女,心裏轉著念頭。
在外觀上「打扮像一個妓女」,意思是她的穿著迷人、毫不保留;在內心方面,她「心裏轉著念頭」意思是不洩露任何祕密,和合本譯為「有詭詐的心思」;思高本譯為「存心不軌」。這場年輕人與試探老手的交手,是一場懸殊的戰爭。
7:11 她向來放蕩無恥,常在街上招搖,
7:12 這裏站站,那裏走走,有時候在街道上,有時候在鬧市裏。
7:13 她擁抱那年輕人,跟他親吻,嬉皮笑臉地說:
7:14 「今天我還願獻祭,家裏留著祭肉,
7:15 所以我出來找你。我要找你,你果然在這裏!
7:16 我已經用埃及的彩色床單鋪好了床,
7:17 用沒藥、沉香、桂皮薰了床褥。
7:18 來吧,讓我們通宵狂歡,擁抱取樂。
7:19 我丈夫不在家,出外長途旅行。
7:20 他隨身帶了一大筆錢,兩星期內不會回家。」
7:21 女人用她的媚態引誘他,用花言巧語迷住了他。
7:22 年輕人立刻跟她走,像牛被牽去屠宰,像鹿跌進陷阱,
7:23 被射穿了心窩;像鳥兒飛入羅網,竟不曉得生命在危險中。
7:24 年輕人哪,現在聽我說吧;留心聽我的話。
7:25 不要讓這樣的女人迷住你們的心;不要迷迷糊糊地跟著她去。
7:26 她已經毀掉了許多人,造成了無數人的死亡。
7:27 你往她家裏去,就是走向陰間,走向通往死亡的捷徑。
「智慧」正在大聲疾呼,正意謂我們的上帝不是緘默無言的,祂如父母見子女走向滅亡的道路時,祂會大聲疾呼叫他們回轉(悔改),這就如上帝在黑暗時代(7:9)發出的一種愛的呼喊,呼召人離開罪惡歸向真神。
現今的科技發展迅速,網路上隨時可聽到各種的論調,甚至更容易接觸到「試探老手」的誘惑聲音、圖片、思想,諸如色情、算命、投機。這些聲音絕大多數是敵擋上帝話語與價值的。
智慧的呼喊也代表今日世代的人極需要從上帝而來的智慧。這世代豈不是鼓吹「知識就是力量」?人在知識型的社會中,以為知識就是智慧,以為獲得數據就等如掌握真理,其實這是錯的。人拼命追求知識,以為「知識就是財富」,傳媒抓準人的心理,舉辦有獎問答遊戲節目。可惜,物質豐富的人往往內心卻空虛。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。