詩篇 88:1-18

詩篇 88:1-18 現代中文譯本

求助的呼聲

(希伯來文標題：「可拉後裔的詩歌，就是以斯拉人希幔的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。」)

88:1 上主─拯救我的上帝啊，我整天求助；我整夜在你面前呼求。

88:2 求你垂聽我的禱告；求你垂聽我求助的呼聲。

88:3 許多災難臨到我，使我面臨死亡。

88:4 我跟所有臨近死亡的人一樣；我所有的精力都耗盡了。
「所有的精力都耗盡了」或譯「沒有人幫助」。
88:5 我被丟棄在死人當中，好像被宰殺的人躺在墳墓裏；我成為你完全遺忘了的人，再也得不到你的扶助。

88:6 你把我扔在深坑裏，在又深沉又黑暗的地方。

88:7 你的忿怒重重地壓著我；你的浪濤猛烈地沖擊我。

88:8 你使我的朋友們離棄我；你使我被他們厭惡。我被困圍，不得脫身；

88:9 我的眼睛因悲傷而昏花。上主啊，我每天向你呼求；我向你舉手禱告。

88:10 你向死人行奇事嗎？陰魂會起來頌讚你嗎？

88:11 誰會在墳墓裏述說你的慈愛？誰會在陰府中宣揚你的信實？

88:12 誰能在黑暗之地看到你的奇事？誰能在絕望之地看到你的良善？

88:13 上主啊，我向你求助；每日清晨我向你禱告。

88:14 上主啊，你為甚麼丟棄我？你為甚麼躲開不理我？

88:15 我自幼經歷患難，幾乎死亡；你所加的責罰使我疲乏衰殘。

88:16 你的烈怒壓碎了我；你的猛擊毀滅了我。

88:17 苦難像洪水整天環繞著我；患難從四面圍困我。

88:18 你使我最親密的朋友也離棄我；黑暗成為我惟一的伴侶。