2012年2月28日 星期二

詩篇 105:1-45

詩篇 105:1-45 現代中文譯本
上帝和他的子民 (代上 16:8-22)
105:1 你們要感謝上主,宣揚他的偉大;要向萬國述說他的作為。
105:2 你們要歌唱頌讚他;要述說他所做奇妙的事。
105:3 你們要榮耀他的聖名;願所有尋求上主的人都歡樂。
105:4 要向上主求幫助;要時常敬拜他。
105:5 上帝的僕人亞伯拉罕的後裔啊,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記住他奇妙的作為,要記得他所施行的審判。
105:6 併於上節
105:7 他是上主,是我們的上帝;他的權威遍及全地。
105:8 他要永遠信守他的約;他的應許達到千代。
105:9 他要信守與亞伯拉罕所立的約,守住向以撒所發的誓。
105:10 上主和以色列立永久的約,和雅各定永久的條例。
105:11 他說:我要把迦南地賜給你,作為你自己的產業。
105:12 上帝子民的人數有限,在迦南地寄居。
105:13 他們從一地漂流到另一地,從一國流浪到另一國。
105:14 但上帝不容許任何人欺負他們;為了他們的緣故他警告君王。
105:15 他說:不可為難我揀選的僕人;不要傷害我的先知。
105:16 上主使他們的國家遭遇饑荒,斷絕了他們的糧食。
105:17 但他差遣約瑟替他們先作準備;約瑟被賣為奴。
105:18 他的雙腳被腳鐐扣著,脖子帶著鐵的枷鎖,
105:19 直到他所預言的事實現。上主的話證明了他的真實。
105:20 於是埃及王下令恢復他的自由;統治列國的王把他釋放了,
105:21 委派他掌管政府事務,讓他治理全國,
105:22 給他管轄大臣,賜他指導元老的權力。
105:23 後來雅各到了埃及,寄居在那地方。
105:24 上主使他的子民人口增多,使他們比仇敵強盛。
105:25 他使埃及人厭恨他的子民,用詭計對待他的僕人。
105:26 於是他差派他的僕人摩西,又派了他所揀選的亞倫。
105:27 他們執行上帝大能的作為,在埃及顯了神蹟。
105:28 上帝使黑暗籠罩地面,埃及人卻不聽從他的命令。
「不聽從」是根據一些古譯本,希伯來文是「聽從」。
105:29 他使他們的河水都變成血,消滅了所有的魚類。
105:30 他們國中遍地青蛙,連王宮也不能免。
105:31 上帝一發令,蒼蠅成群飛來,蚊蟲充塞了四境。
105:32 他降冰雹代替雨水,使閃電橫掃全地。
105:33 他毀壞了葡萄樹和無花果樹,推倒了境內所有的樹木。
105:34 他一開口,蝗蟲成群飛來,成千上萬,無從計算。
105:35 牠們吃光了境內的蔬菜,吞盡了所有的五榖。
105:36 他擊殺了境內每一家的長子,殺滅了他們的頭胎。
105:37 然後他領以色列人帶金銀離去;他們個個身強體壯。
105:38 他們離去的時候,埃及人非常高興,因為他們害怕以色列人。
105:39 上帝用雲彩掩護他的子民,夜間用火照亮他們。
105:40 他們要求,他就使鵪鶉飛來;他從天上降糧食餵飽他們。
「他們」是根據一些古譯本,希伯來文是「他」。
105:41 他打開磐石,使泉水湧出;他使乾旱的曠野水流成河。
105:42 因為他記得他神聖的諾言,就是給他僕人亞伯拉罕的應許。
105:43 於是他帶領他的子民歡然離去;他所揀選的子民都歡呼歌唱。
105:44 他把異族的土地賜給他們,使他們繼承了別人的田園,
105:45 為要他的子民遵守他的法律,實行他一切的誡命。要讚美上主!

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。