詩篇 103:1-22 現代中文譯本
上帝的慈愛
103:1 我的靈啊，要頌讚上主！要用整個身心頌讚他的聖名！
103:2 我的靈啊，要頌讚上主，不要忘記他的仁慈。
103:3 他赦免我所有的罪；他治好我一切的病。
103:4 他救我脫離死亡；他以憐憫慈愛環繞著我。
103:5 他用種種美物來滿足我，使我青春常駐，健壯如鷹。
103:6 上主為被壓迫的人伸冤；他為他們伸張正義。
103:7 他向摩西啟示他的計劃，使以色列人看見他大能的作為。
103:8 上主慈悲仁愛，不輕易發怒，滿有不變的愛。
103:9 他不長久責備；他不永懷忿怒。
103:10 他不按照我們的罪過懲罰我們；他不因我們的過犯報應我們。
103:11 天離地多高，對敬畏他的人，他的慈愛也同樣宏大。
103:12 東離西多遠，他使我們的罪離開我們也那麼遠。
103:13 父親怎樣疼愛自己的兒女，上主也怎樣愛惜敬畏他的人。
103:14 他知道我們的形體；他也記得我們不過是塵土。
103:15 至於我們，我們的生命像草。我們像野花生長茂盛；
103:16 風一吹便消失，沒有人再看見它。
103:17 但上主永遠愛惜敬畏他的人；他的公義持續到萬代，
103:18 及於謹守他的約、忠實遵行他誡命的人。
103:19 上主在天上設立寶座；他作王統管萬有。
103:20 強大有力的天使啊，要頌讚上主；要聽從他的命令，遵行他的旨意。
103:21 天上一切有權力、奉行他旨意的臣僕啊，你們都要頌讚上主。
103:22 一切被造物啊，要頌讚上主；要在他治下的每一角落頌讚他。我的靈啊，要頌讚上主！
上帝的慈愛
103:1 我的靈啊，要頌讚上主！要用整個身心頌讚他的聖名！
103:2 我的靈啊，要頌讚上主，不要忘記他的仁慈。
103:3 他赦免我所有的罪；他治好我一切的病。
103:4 他救我脫離死亡；他以憐憫慈愛環繞著我。
103:5 他用種種美物來滿足我，使我青春常駐，健壯如鷹。
103:6 上主為被壓迫的人伸冤；他為他們伸張正義。
103:7 他向摩西啟示他的計劃，使以色列人看見他大能的作為。
103:8 上主慈悲仁愛，不輕易發怒，滿有不變的愛。
103:9 他不長久責備；他不永懷忿怒。
103:10 他不按照我們的罪過懲罰我們；他不因我們的過犯報應我們。
103:11 天離地多高，對敬畏他的人，他的慈愛也同樣宏大。
103:12 東離西多遠，他使我們的罪離開我們也那麼遠。
103:13 父親怎樣疼愛自己的兒女，上主也怎樣愛惜敬畏他的人。
103:14 他知道我們的形體；他也記得我們不過是塵土。
103:15 至於我們，我們的生命像草。我們像野花生長茂盛；
103:16 風一吹便消失，沒有人再看見它。
103:17 但上主永遠愛惜敬畏他的人；他的公義持續到萬代，
103:18 及於謹守他的約、忠實遵行他誡命的人。
103:19 上主在天上設立寶座；他作王統管萬有。
103:20 強大有力的天使啊，要頌讚上主；要聽從他的命令，遵行他的旨意。
103:21 天上一切有權力、奉行他旨意的臣僕啊，你們都要頌讚上主。
103:22 一切被造物啊，要頌讚上主；要在他治下的每一角落頌讚他。我的靈啊，要頌讚上主！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。