約伯記 40:1-24

約伯記 40:1-24 現代中文譯本

40:1 上主繼續對約伯說：

40:2 約伯啊，你向全能者抗辯；你跟上帝爭論，現在你答覆吧。

40:3 約伯回答：

40:4 上主啊，我說了無知的話，我還能說甚麼呢？我不敢再說了。

40:5 我已經說了；我不再說。

40:6 於是，上主從旋風中向約伯講話：

40:7 你站起來，像一個有勇氣的人；你要回答我問你的話。

40:8 你想證明我不公道；你自以為有理而指責我不對嗎？

40:9 你像我一樣強大嗎？你能像我一樣發隆隆雷聲嗎？

40:10 如果你能，要以尊貴莊嚴作裝飾，以尊嚴光榮作衣服。

40:11 瞧那些狂傲的人；向他們發怒，貶低他們。

40:12 看那些驕傲的人，把他們拉下來；把作惡的人擊潰。

40:13 把他們都埋葬了；把他們捆綁在陰間裏。

40:14 這樣，我就會稱讚你，承認你為自己打了勝仗。

40:15 看那巨獸河馬吧；我造了牠，也造了你。牠像牛吃草，

「河馬」：在原文音譯behemoth{be-hay-mohth'}，確切意思不明，因其體型巨大，所以大多數學者認為是一種已經絕種的恐龍。但也有學者認為譯為「河馬」較容易被現代人所理解。

舊約中除了近三十次提到這種巨型兩棲動物外，還描述了其他兩種動物，令一些學者認為聖經的作者指的就是恐龍。在約伯記中就描述說：「巨獸是神所造的物中最強大的...它的尾巴像香柏樹」(約伯記40:15ff，按原文直譯)。雖然，一些學者試圖指認巨獸為河馬或大象；但另有學者則指出河馬或大象的尾巴都很細，無法比作香柏樹。反而恐龍可能性較高，例如腕龍屬或梁龍，牠們都有像香柏樹一樣的大尾巴。

延伸閱讀：聖經裏出現過恐龍嗎？

40:16 可是牠身上的力氣多麼大！牠的肌肉多麼結實！

40:17 牠的尾巴像香柏樹豎立；牠大腿的肌肉多麼健壯！

40:18 牠的骨頭像銅管；牠的腿像鐵棍。

40:19 在我創造的百獸中牠最奇特；只有牠的創造者能擊敗牠。

40:20 在野獸出入的山林中，為牠長了可吃的草料。

40:21 牠躺臥在荊棘的叢林下，潛伏在泥沼的蘆葦間。

40:22 溪邊的柳樹環繞著牠；荊棘的叢林遮蔽了牠。

40:23 河水氾濫時牠不慌張；約旦河水漲到口邊，牠也不怕。

40:24 誰能蒙住牠的眼睛捕捉牠？誰能用鉤子穿透牠的鼻子？