約伯記 38:1-41

約伯記 38:1-41 現代中文譯本

上主回答約伯
38:1 於是，上主從旋風中向約伯說話。
上帝經常在風暴中自我顯現(王下2:11；結1:4)，並在狂風暴雨中審判列國。古代近東的風暴之神(烏加列的是巴力─哈達，美索不達米亞的是阿達德)也是如此自我顯現。耶和華上帝被描繪為暴雨的主宰、風的支配者，能夠帶來生命，也能作出毀壞。這種顯示神威榮的象喻性語言，是古代近東史詩體裁中的普遍特色。
38:2 你是誰，竟說無知的話，對我的智慧表示懷疑？

約伯因說話無知而受責備，這句話不是輕視地指約伯與其餘的人之間沒有結果的爭論。
「智慧」原指「旨意」，也就是指上帝的「計畫」、「設計」、「攝理」。約伯因為完全在黑暗中，在智慧不全的世界哩，他缺乏真理的忠告與認識，現在上帝把關於這一切的智慧供應給他。
38:3 你站起來，像一個有勇氣的人；你要回答我問你的話。

38:4 我創造世界時，你在哪裏？你若懂得那麼多，只管說吧。
世界之起源的知識是人們無法獲得的。最後才出現在舞臺上的人類，從未觀看開始的情形。甚至，創世記的執筆人也尚未來到世間。那麼誰看見上帝的創造呢？沒人，因為人尚未被造。因此，一切創造的奧妙，人無法測度；除非是上帝向人親自啟示這一切。
38:5 你知道誰規定了它體積的大小？誰在它上面繫好準繩？
38:6 大地的支柱奠立在何物之上？誰為世界安放基石？

「支柱」見9:6。
38:7 那一天，黎明的群星一同歌唱；天上的神子們也都歡呼。
「神子們」見1:6。在此乃指天使。

當上帝開始這個世界的時候，祂不是孤單的，祂的世界已經充滿了許多受造之物。他們一起歌唱慶祝，為了上帝的成就而歡呼。
「黎明群星」若與「天上神子」對應的話，就不是指物質的星體，而是像古代傳說中的人物，就像迦南傳說中之黎明與黃昏雙神，或是路西法(Lucifer)。

根據舊約聖經以賽亞書14:12所記載：「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上？」「明亮之星」，RSV英譯為「Day Star」，在更早的英譯本KJV的翻譯則沿用拉丁文「Lucifer」也因此路西法(或譯為路西弗)成為撒但的別名。Lucifer拉丁文，由lux(光，所有格 lucis)和 ferre(帶來)所組成，意思是光之使者。根據天主教傳統的解釋，路西法曾是天堂中地位最高的天使之一，在未墮落前任天使長。由於他過度驕傲自信，在上帝差派聖子耶穌之際，意圖與神同等，因而帶領三分之一的天使叛變(啟12:4)，這場叛變，也就是有名的天使大戰(War in Heaven)。(啟12:7-8)

值得注意的是：昆蘭第十一洞穴約伯記他爾根的經文，已有去神話化的工作，就是以星辰發光來代替歌唱，稱眾子為「天使」。
38:8 大海從大地腹中衝出來時，誰關閉門戶，把它止住呢？

「大海」見26:12。
38:9 是我以雲彩掩蓋大海，把它包裹在濃霧中。
38:10 我為海水定了界限，又安設了門閂。
38:11 我告訴它：你到此為止，不可越過；你狂傲的浪濤必須在這裏止息。
38:12 約伯啊，在你一生的歲月裏，你命令過晨曦出來嗎？
38:13 你曾吩咐曙光照臨大地，把邪惡之輩從藏匿的地方趕出來嗎？
38:14 日光使山陵丘谷改觀，像摺好的衣服，如泥土上的印戳。
38:15 白天的亮光強烈，使邪惡的人不敢為非作歹。
38:16 你曾到過海的深處嗎？你曾在深淵裏行走嗎？
38:17 有誰指示你死亡的門？你曾見到那防守陰間的門戶嗎？
38:18 你知道這世界多大嗎？你知道的話，告訴我吧。
38:19 你知道光從何處來？黑暗的源頭在哪裏？
38:20 你能指出它們的境界嗎？你能把它們送回原處嗎？
38:21 我相信你能夠，因為你歲數大；世界被造時你已經在那裏了！
38:22 你進過雪庫，或見過雹倉嗎？
38:23 我儲藏了這些，好在降災和戰爭之日使用。
38:24 你到過太陽出來的地方，或到過東風吹出的地方嗎？
38:25 誰為大雨挖掘水道？誰為雷電開闢路線？
38:26 誰降雨在無人居住的地方？在人煙絕跡的荒野？
38:27 誰灌溉乾旱之地，使土地長出青草？
38:28 雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？
38:29 誰是冰的母親？天上的霜是誰生的呢？
38:30 誰使水像石頭一樣堅硬？使海面凝結成冰？
38:31 你能把昴星繫在一起嗎？你能解開參星的帶嗎？
38:32 你能按季節領導群星嗎？你能引領大小北斗星嗎？
38:33 你曉得天體移動的定律嗎？你能決定地上的自然法則嗎？
38:34 你能向雲彩發號施令嗎？你能使大雨傾盆下降嗎？
38:35 如果你向閃電發出命令，它會到你面前說「隨時效勞」嗎？
38:36 誰告訴朱鷺鳥尼羅河幾時水漲？誰通知雄雞何時下雨？

「朱鷺鳥」：古埃及的一種鳥，一般認為牠能預告尼羅河的氾濫。
38:37 誰有智慧去數算雲朵？誰能傾倒雲朵使雨水降下？
38:38 誰使土壤凝固成土塊？誰使泥土緊緊黏結？
38:39-40 獅子蹲在洞中，或在穴中埋伏著；你能為母獅獵取食物嗎？你能使幼獅飽足嗎？
38:41 當烏鴉因飢餓飛來飛去，當小烏鴉向我哀鳴求食，誰去餵飽牠們呢？