詩篇 34:1-22

詩篇 34:1-22 現代中文譯本

頌讚上帝的美善
(希伯來文標題：「大衛在亞比米勒面前裝瘋，被逐後作這詩」。)
本詩篇的希伯來標題指的，是撒母耳記上21:13所記載的那件事。大衛逃避掃羅追殺，走到非利士人境界內，被帶到迦特王亞吉面前。為免招亞吉妒忌，大衛遂在他面前裝瘋。結果，亞吉下令驅逐大衛出城，而大衛便不至落入非利士仇敵之手中。
到底是「亞比米勒」還是「亞吉」？是文士操寫聖經時錯謬嗎？

「亞比米勒」意思是「王的父親」。有可能亞吉是王的父親，共同攝政，因此，非利士地迦特王亞吉，也被尊稱為「亞比米勒」。亞吉是瑪俄的兒子，大衛曾兩次投奔過他(撒上21:10-15，27:1-12，29:1-11，詩34:1)。

34:1 我要時常感謝上主；我要不斷地讚美他。

34:2 我要歌頌他的作為；願被壓迫的人聽見了都歡喜。

34:3 要跟我一同歌頌上主的偉大；我們一同來讚揚他的名！

34:4 我祈求上主，他就垂聽；他救我脫離一切的恐懼。

34:5 被壓迫的人仰望他，就有喜樂；他們永不至於失望。

34:6 上主垂聽孤苦無助者的呼求；他救他們脫離一切患難。

34:7 上主的天使保護敬畏他的人，救他們脫離危險。

34:8 要親自體驗上主的美善；投靠他的人多麼有福啊！

34:9 上主的子民哪，要敬畏上主；敬畏他的人一無缺乏。

34:10 連少壯的獅子也會缺乏、捱餓，但尋求上主的人甚麼好處都不缺。

34:11 年輕的朋友們，聽我說，我要教導你們敬畏上主。

34:12 你們要過愉快的生活嗎？要享受長壽康樂嗎？

34:13 你們的舌頭就不該出惡言；你們的嘴唇也不可撒謊。

34:14 要棄惡從善，竭力追求和平。

34:15 上主看顧義人，垂聽他們的呼求。

34:16 但是他敵對作惡的人；他們一死就被人遺忘。

34:17 義人呼求上主，他就垂聽；他救他們脫離一切患難。

34:18 上主親近灰心喪志的人；他拯救心靈被壓碎的人！

34:19 義人遭遇許多患難，但是上主救他脫離這一切。

34:20 上主保全他，連一根骨頭也不被折斷。

34:21 罪惡使作惡的人死亡；憎恨義人的人要受懲罰。

34:22 上主要拯救他的僕人；投靠他的人免受懲罰。