歷代志下 1:1-17

歷代志下 1:1-17 現代中文譯本

所羅門王祈求智慧 (王上 3:1-15)
1:1 大衛王的兒子所羅門鞏固了他對以色列國的統治。上主─他的上帝賜福給他，使他非常強盛。
1:2 所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長，以及所有人民
1:3 都跟他到基遍的敬拜場所去，因為上主臨在的聖幕在那地方；這聖幕是上主的僕人摩西在曠野造的。(
1:4 約櫃在耶路撒冷；大衛王從基列‧耶琳把它請來的時候，為它搭了一個安放的帳幕。)
1:5 戶珥的孫子烏利的兒子比撒列所造的銅祭壇也在基遍，在上主聖幕的前面。所羅門王和所有人民在那裏敬拜上主。
1:6 王在聖幕前敬拜上主，在銅祭壇上獻了一千頭牲畜作燒化祭。
1:7 當天晚上，上主向所羅門顯現，問他：「你要我賜給你甚麼？」
1:8 所羅門回答：「你一向以大慈愛待我父親大衛，現在又使我繼承他作王。
1:9 主上帝啊，求你實現你對我父親的諾言。你立我作王，統治一個如同地上的塵土那麼多的人民，
1:10 求你賜給我聰明智慧，好讓我能治理他們。要不然，我怎麼能統治你這麼眾多的人民呢？」
1:11 上帝回答所羅門：「這是你的心願。你沒有求富貴、財寶、名聲，也沒有求消滅敵人，或為自己求長壽，卻只祈求聰明智慧，使你能統治我的子民，就是我立你作王統治的人民。
1:12 因此，我要賜給你聰明智慧。除此以外，我也要賜給你財寶、富貴、名聲，超過以前任何一個君王，以後也沒有一個王比得上你。」

所羅門王的武力和財富 (王上 10:26-29)
1:13 於是，所羅門離開基遍的敬拜場所，從上主聖幕前回到耶路撒冷，在那裏治理以色列。

「離開」是根據一些古譯本，希伯來文是「來到」。
1:14 所羅門建立了一支有一千四百輛馬車和一萬兩千匹戰馬的騎兵隊。他把一部分安置在耶路撒冷，其餘的分駐在其他城市。
1:15 在他統治期間，耶路撒冷的金銀跟石頭一樣多，香柏木也多得像普通的桑樹。
1:16 王的商人控制著從慕茲黎和基利家輸入的馬匹，

「慕茲黎」：希伯來文是「埃及」。

「慕茲黎和基利家」：古時的兩個國家，位於現在的土耳其東南方。所羅門王時代，這兩個國家是養馬的中心。
1:17 以及從埃及進口的馬車。他們把馬匹和馬車轉賣給赫和敘利亞諸王：馬車一輛六百塊銀子，馬一匹一百五十塊銀子。