民數記 18:1-32 現代中文譯本
在以色列信仰的義務與條例上，可分成三類：祭司、利未人、平民。第18章是論到祭司與利未人的責任和特權，他們如何要守衛聖幕，不容外人侵犯。然而即使一般平民不會像可拉那樣公然侵犯聖幕，他們在聖幕附近要是不潔，仍然會造成聖幕被玷污。因此，不潔的人以往必須被驅逐出營(5:2-4，12:14；利13:45-46)。
使人不潔，最嚴重和明顯的莫過於死亡。任何觸摸過屍體、人骨、墳墓，或進入過死人帳幕的人，都成為不潔(18:14-16)。再者，這種不潔是會傳染的：不潔之人觸摸過的東西都成了不潔，並且會感染他人(18:22，利15章)。不潔的人一旦和聖者發生接觸，暴斃是必然的結果(18:13, 20；參利7:21，22:3；賽6:3,5)。
民 18:1上主對亞倫說：「你和你的兒子們，以及利未人必須承擔任何觸犯聖所的罪；但只有你和你的兒子們要承擔觸犯祭司職務的罪。
民 18:2你要帶你的親族─利未支族的人來，讓他們跟你一起事奉。當你和你的兒子們在聖幕事奉的時候，他們要幫助你。
民 18:3他們要向你負責，在聖幕裏服務，但絕對不可觸摸聖所和祭壇上的聖物，免得他們和你們都死亡。
民 18:4他們要跟你一起工作，負責聖幕裏的事務；但其他不合資格的人不可跟你們一起工作。
民 18:5只有你和你的兒子們負責聖所和祭壇的工作。這樣，我就不再向以色列人發怒。
民 18:6我從以色列人中揀選了你的親族利未人給你們。他們要歸給我，好在聖幕裏任職。
民 18:7只有你和你的兒子們應該負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」
民 18:8上主對亞倫說：「我要把所有獻給我的特別禮物，就是那些不在祭壇上焚燒的供物，都賜給你。我把這些供物給你和你的後代，作為你們永久的份。
民 18:9至於不在祭壇上焚燒的那些至聖的祭物當中，素祭、贖罪祭，和贖過祭等供物可歸你們。所有獻給我的至聖祭物都歸你和你的子孫。
民 18:10你們必須在神聖的場所吃這些東西，只有男性可以吃。這些東西是聖的。
民 18:11「另外，以色列人獻給我的其他特別供品禮物也要歸給你們。我要把它們給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。你們家裏的每一個人，在禮儀上潔淨的人，都可以吃。
民 18:12「我要把以色列人每年獻給我的第一批出產中那最好的賜給你們，有橄欖油、酒，和五穀。
民 18:13這些都屬於你們。你們家裏的每一個人，在禮儀上潔淨的人，都可以吃。
民 18:14「在以色列所有無條件獻給我的供物，都屬於你們。
民 18:15「以色列人獻給我的長子和頭胎的牲畜也都屬於你們；但是你們必須接受每一個長子的贖價，也要接受不潔淨的頭胎牲畜的贖價。
民 18:16孩子要在一個月大時贖回來，根據聖所的標準付五塊銀子。
民 18:17可是頭胎的牛、綿羊，和山羊不可贖回來；牠們要完全歸我，當作牲祭。你要把牠們的血灑在祭壇上，把牠們的脂肪焚燒，當馨香的火祭獻給我─上主。
民 18:18牠們的肉歸給你們，跟特別祭物的胸肉和右後腿歸你們一樣。
民 18:19「我要把以色列人獻給我的一切特別供物賜給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。這是我跟你和你的後代所立不能廢棄的約。」
民 18:20上主對亞倫說：「你不可接受以色列人任何能傳給子孫的產業，不可有份於他們的土地。我是上主；我是你的份，你的產業。」
民 18:21上主說：「我已經把以色列人獻給我的十分之一給了利未人。這是他們照管聖幕的代價。
民 18:22其他以色列人不可再靠近聖幕，免得犯罪被處死。
民 18:23從現在開始，只有利未人可以照管聖幕，負責聖幕裏的一切事務。這是你們世世代代要遵守的條例。利未人在以色列中不可擁有永久的產業，
民 18:24因為我已經把以色列人獻給我的特別禮物的十分之一給了他們。因此我對他們說，他們在以色列不可擁有永久的產業。」
民 18:25上主命令摩西吩咐利未人說：
民 18:26「你們收到上主賜給你們那份以色列人所獻的十分之一時，要把其中的十分之一當作特別禮物，獻給上主。
民 18:27這特別禮物相當於農夫拿剛收成的五穀和新酒所獻上的祭。
民 18:28這樣，你們也要從以色列人那裏所收到的十分之一，就是屬於上主的特別禮物中再獻出來。你們要把這獻給上主的特別禮物給祭司亞倫，
民 18:29從你們的收成當中把最好的拿出來。
民 18:30你們把最好的部份獻出來以後，可以保留其餘的，正像農夫獻祭完畢後保留剩餘的一樣。
民 18:31你們和你們的家人可以在任何地方吃那些剩餘的，因為那是你們在聖幕工作的酬勞。
民 18:32你們獻上那最好部份給上主後，吃那剩餘的就沒有罪；但是在最好的部份獻出以前吃任何祭物，就是玷污以色列人的聖物，必須處死。」
在以色列信仰的義務與條例上，可分成三類：祭司、利未人、平民。第18章是論到祭司與利未人的責任和特權，他們如何要守衛聖幕，不容外人侵犯。然而即使一般平民不會像可拉那樣公然侵犯聖幕，他們在聖幕附近要是不潔，仍然會造成聖幕被玷污。因此，不潔的人以往必須被驅逐出營(5:2-4，12:14；利13:45-46)。
使人不潔，最嚴重和明顯的莫過於死亡。任何觸摸過屍體、人骨、墳墓，或進入過死人帳幕的人，都成為不潔(18:14-16)。再者，這種不潔是會傳染的：不潔之人觸摸過的東西都成了不潔，並且會感染他人(18:22，利15章)。不潔的人一旦和聖者發生接觸，暴斃是必然的結果(18:13, 20；參利7:21，22:3；賽6:3,5)。
民 18:1上主對亞倫說：「你和你的兒子們，以及利未人必須承擔任何觸犯聖所的罪；但只有你和你的兒子們要承擔觸犯祭司職務的罪。
民 18:2你要帶你的親族─利未支族的人來，讓他們跟你一起事奉。當你和你的兒子們在聖幕事奉的時候，他們要幫助你。
民 18:3他們要向你負責，在聖幕裏服務，但絕對不可觸摸聖所和祭壇上的聖物，免得他們和你們都死亡。
民 18:4他們要跟你一起工作，負責聖幕裏的事務；但其他不合資格的人不可跟你們一起工作。
民 18:5只有你和你的兒子們負責聖所和祭壇的工作。這樣，我就不再向以色列人發怒。
民 18:6我從以色列人中揀選了你的親族利未人給你們。他們要歸給我，好在聖幕裏任職。
民 18:7只有你和你的兒子們應該負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」
民 18:8上主對亞倫說：「我要把所有獻給我的特別禮物，就是那些不在祭壇上焚燒的供物，都賜給你。我把這些供物給你和你的後代，作為你們永久的份。
民 18:9至於不在祭壇上焚燒的那些至聖的祭物當中，素祭、贖罪祭，和贖過祭等供物可歸你們。所有獻給我的至聖祭物都歸你和你的子孫。
民 18:10你們必須在神聖的場所吃這些東西，只有男性可以吃。這些東西是聖的。
民 18:11「另外，以色列人獻給我的其他特別供品禮物也要歸給你們。我要把它們給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。你們家裏的每一個人，在禮儀上潔淨的人，都可以吃。
民 18:12「我要把以色列人每年獻給我的第一批出產中那最好的賜給你們，有橄欖油、酒，和五穀。
民 18:13這些都屬於你們。你們家裏的每一個人，在禮儀上潔淨的人，都可以吃。
民 18:14「在以色列所有無條件獻給我的供物，都屬於你們。
民 18:15「以色列人獻給我的長子和頭胎的牲畜也都屬於你們；但是你們必須接受每一個長子的贖價，也要接受不潔淨的頭胎牲畜的贖價。
民 18:16孩子要在一個月大時贖回來，根據聖所的標準付五塊銀子。
民 18:17可是頭胎的牛、綿羊，和山羊不可贖回來；牠們要完全歸我，當作牲祭。你要把牠們的血灑在祭壇上，把牠們的脂肪焚燒，當馨香的火祭獻給我─上主。
民 18:18牠們的肉歸給你們，跟特別祭物的胸肉和右後腿歸你們一樣。
民 18:19「我要把以色列人獻給我的一切特別供物賜給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。這是我跟你和你的後代所立不能廢棄的約。」
民 18:20上主對亞倫說：「你不可接受以色列人任何能傳給子孫的產業，不可有份於他們的土地。我是上主；我是你的份，你的產業。」
民 18:21上主說：「我已經把以色列人獻給我的十分之一給了利未人。這是他們照管聖幕的代價。
民 18:22其他以色列人不可再靠近聖幕，免得犯罪被處死。
民 18:23從現在開始，只有利未人可以照管聖幕，負責聖幕裏的一切事務。這是你們世世代代要遵守的條例。利未人在以色列中不可擁有永久的產業，
民 18:24因為我已經把以色列人獻給我的特別禮物的十分之一給了他們。因此我對他們說，他們在以色列不可擁有永久的產業。」
民 18:25上主命令摩西吩咐利未人說：
民 18:26「你們收到上主賜給你們那份以色列人所獻的十分之一時，要把其中的十分之一當作特別禮物，獻給上主。
民 18:27這特別禮物相當於農夫拿剛收成的五穀和新酒所獻上的祭。
民 18:28這樣，你們也要從以色列人那裏所收到的十分之一，就是屬於上主的特別禮物中再獻出來。你們要把這獻給上主的特別禮物給祭司亞倫，
民 18:29從你們的收成當中把最好的拿出來。
民 18:30你們把最好的部份獻出來以後，可以保留其餘的，正像農夫獻祭完畢後保留剩餘的一樣。
民 18:31你們和你們的家人可以在任何地方吃那些剩餘的，因為那是你們在聖幕工作的酬勞。
民 18:32你們獻上那最好部份給上主後，吃那剩餘的就沒有罪；但是在最好的部份獻出以前吃任何祭物，就是玷污以色列人的聖物，必須處死。」
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。