經文進度:腓立比書2:1-30 現代中文譯本
1請問,你們在基督裡的生命有沒有使你們堅強起來?他的愛有沒有鼓勵了你們?你們和聖靈有沒有團契?你們彼此間有沒有親愛同情的心?
2如果有的話,我要求你們,要有共同的目標,同樣的愛心,相同的情感,和一致的想法,好讓我充滿喜樂。
3不要自私自利,不要貪圖虛名,要彼此謙讓,看別人比自己高明。
4不要只顧自己,也要關心別人的利益。
5你們要以基督耶穌作為榜樣:
6他原有上帝的本質,卻沒有濫用〔或譯:卻沒有牢牢的抓住或卻沒有用力爭取〕跟上帝同等的特權。
7相反地,他自願放棄一切,取了奴僕的本質。他成為人,以人的形體出現。
8他自甘卑微,順服至死,且死在十字架上。
9因此,上帝高舉他,達於至高,賜給他那超越萬名的名號。
10為要尊崇耶穌的名,天上、人間,和地底下的眾生都得向他下拜,
11眾口要宣認:耶穌基督是主,同頌父上帝的榮耀。
12那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;
13因為上帝常常在你們心裡工作,使你們既願意又能夠實行他美善的旨意。
14你們無論做甚麼事都不要埋怨或爭論,
15好使你們純潔無邪,在這腐敗、彎曲的世代中,成為上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光,像星星照耀天空,
16把生命的道傳給他們。你們這樣做的話,在基督再來的日子,我就有所誇口了,因為這可以證明我一切的辛勞不是徒勞無功的。
17即使我必須以自己的血作為奠祭,澆在你們用信心獻給上帝的祭品上,我也喜樂,而且要跟你們大家分享我的喜樂。
18同樣,你們要喜樂,也讓我分享你們的喜樂。
19我仰賴主耶穌,希望不久能夠差提摩太到你們那裡去,使我能聽到你們的消息而獲得安慰。
20他是惟一跟我同心,並且真正關懷你們的人。
21別人只為自己圖謀,不關心耶穌基督的事。
22但是提摩太的為人,你們都很清楚,他跟我的關係就像兒子和父親,為著福音的工作一起勞苦。
23我希望,當我一知道我的事情有甚麼結局,就立刻差他去看你們。
24我深信主會讓我在短期內親自來看你們。
25我想,我應該送我們的弟兄以巴弗提回到你們那裡去。你們選派他來幫助我,跟我一起工作,一同作戰。
26他很想念你們各位,並且因知道你們聽見他生病的消息而很難過。
27他真的害過病,幾乎死了。可是上帝憐憫他,不但憐憫他,也憐憫我,使我沒有遭受更大的憂傷。
28所以,我更想盡速送他回去,使你們得以高高興興地跟他團聚;這也可以消除我的憂傷。
29我希望你們在主裡歡歡喜喜地接待他。你們要尊重像他這樣的人;
30因為他為基督的工作冒生命的危險,幾乎死了,為了要彌補你們未能服事我的地方。
1請問,你們在基督裡的生命有沒有使你們堅強起來?他的愛有沒有鼓勵了你們?你們和聖靈有沒有團契?你們彼此間有沒有親愛同情的心?
2如果有的話,我要求你們,要有共同的目標,同樣的愛心,相同的情感,和一致的想法,好讓我充滿喜樂。
3不要自私自利,不要貪圖虛名,要彼此謙讓,看別人比自己高明。
4不要只顧自己,也要關心別人的利益。
5你們要以基督耶穌作為榜樣:
6他原有上帝的本質,卻沒有濫用〔或譯:卻沒有牢牢的抓住或卻沒有用力爭取〕跟上帝同等的特權。
7相反地,他自願放棄一切,取了奴僕的本質。他成為人,以人的形體出現。
8他自甘卑微,順服至死,且死在十字架上。
9因此,上帝高舉他,達於至高,賜給他那超越萬名的名號。
10為要尊崇耶穌的名,天上、人間,和地底下的眾生都得向他下拜,
11眾口要宣認:耶穌基督是主,同頌父上帝的榮耀。
12那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;
13因為上帝常常在你們心裡工作,使你們既願意又能夠實行他美善的旨意。
14你們無論做甚麼事都不要埋怨或爭論,
15好使你們純潔無邪,在這腐敗、彎曲的世代中,成為上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光,像星星照耀天空,
16把生命的道傳給他們。你們這樣做的話,在基督再來的日子,我就有所誇口了,因為這可以證明我一切的辛勞不是徒勞無功的。
17即使我必須以自己的血作為奠祭,澆在你們用信心獻給上帝的祭品上,我也喜樂,而且要跟你們大家分享我的喜樂。
18同樣,你們要喜樂,也讓我分享你們的喜樂。
19我仰賴主耶穌,希望不久能夠差提摩太到你們那裡去,使我能聽到你們的消息而獲得安慰。
20他是惟一跟我同心,並且真正關懷你們的人。
21別人只為自己圖謀,不關心耶穌基督的事。
22但是提摩太的為人,你們都很清楚,他跟我的關係就像兒子和父親,為著福音的工作一起勞苦。
23我希望,當我一知道我的事情有甚麼結局,就立刻差他去看你們。
24我深信主會讓我在短期內親自來看你們。
25我想,我應該送我們的弟兄以巴弗提回到你們那裡去。你們選派他來幫助我,跟我一起工作,一同作戰。
26他很想念你們各位,並且因知道你們聽見他生病的消息而很難過。
27他真的害過病,幾乎死了。可是上帝憐憫他,不但憐憫他,也憐憫我,使我沒有遭受更大的憂傷。
28所以,我更想盡速送他回去,使你們得以高高興興地跟他團聚;這也可以消除我的憂傷。
29我希望你們在主裡歡歡喜喜地接待他。你們要尊重像他這樣的人;
30因為他為基督的工作冒生命的危險,幾乎死了,為了要彌補你們未能服事我的地方。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。