約翰福音14:1-31

經文進度：約翰福音14:1-31 現代中文譯本
1耶穌又對他們說：「你們心裡不要愁煩；你們要信上帝〔或譯：你們信上帝〕，也要信我。
耶穌基督已經在提醒或暗示他的門徒，他將離開他們，因此，才會有「西門彼得問耶穌：『主啊，你到哪裡去？』」(13:36)的問題提出。而耶穌基督回答的：「我所要去的地方，你現在不能跟我去，但是後來你會跟我去的。」這種回答確實在門徒中引起不安。因此，從第14-16章幾乎都是針對門徒而說的，帶來安慰、鼓舞，帶來應許。
2在我父親家裡有許多住的地方，我去是為你們預備地方；要不是這樣，我就不說這話。〔或譯：在我父親家裡有許多房間，要不是這樣，我怎麼會告訴你們說我去是為你們預備地方呢？〕

3我去為你們預備地方以後，要再回來，接你們到我那裡去，為要使你們跟我同在一個地方。

4我要去的地方，那條路你們是知道的。」

5多馬對他說：「主啊，我們不知道你要到哪裡去，怎麼會知道那條路呢？」

6耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裡去。
這是聖經中最基本、最重要的經文之一。我們怎樣到神那裡去呢？唯有藉著耶穌，因為祂是神，也是人，我們的生命若與祂連合，便能與神合而為一。
耶穌是「道路」，「道路」一字在希臘文是單數，換言之，就是指唯一的道路。耶穌是道路，是我們通往父神那裡的唯一途徑；祂是真理，實現了神所有的應許；祂是生命，神聖的生命與我們連結，從今時直到永遠。
7你們既然認識我，你們也會認識我父親的〔另有些古卷作：如果你們認識我，你們就會認識我父親〕。從此，你們認識他，你們已經看見他了。」

8腓力對耶穌說：「主啊，把父親顯示給我們，我們就滿足了。」

9耶穌回答：「腓力，我跟你們在一起已經這麼久了，你還不認識我嗎？誰看見我，就是看見父親。為甚麼你還說『把父親顯示給我們』呢？

10我在父親的生命裡，父親在我的生命裡，你不信嗎？我對你們說的話不是出於我自己，而是在我生命裡的父親親自做他的工作。

11你們要信我，我在父親的生命裡，父親在我的生命裡；如果不信這話，也要因我的工作而信。

12我鄭重地告訴你們，信我的人也會做我所做的事，甚至要做更大的；因為我到父親那裡去。

13你們奉我的名，無論求甚麼，我一定成全，為要使父親的榮耀藉著兒子顯示出來。

14你們奉我的名，無論向我求甚麼，我一定成全。」

15「你們若愛我，就要遵守我的命令。

16我要祈求父親，他就賜給你們另一位慰助者，永遠跟你們同在。
耶穌不久將要離開門徒，但又說仍然與他們同在，這是怎麼一回事呢？耶穌離開後，保惠師──聖靈就會降臨，保護並引導信徒。耶穌在升天前就把聖靈更新的能力賜給門徒(20:22)，升天後，聖靈便在五旬節澆灌所有信徒(參徒2章)。祂活在信徒的心中，幫助信徒過神所喜悅的生活，在地上建立祂的教會。憑著信心，我們可以每日支取聖靈的能力。
17他就是真理的靈。世人不接受他；因為他們看不到他，也不認識他。但是你們認識他；因為他在你們的生命裡，常跟你們同在。

18「我不撇下你們為孤兒，我要再回到你們這裡來。

19過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。

20那一天來到的時候，你們就會知道我在我父親的生命裡，而你們在我的生命裡，像我在你們的生命裡一樣。

21「凡接受我命令並且遵守的，就是愛我的人。愛我的，我父親必定愛他；我也愛他，並且向他顯現我自己。」

22猶大（不是加略人猶大）問：「主啊，為甚麼只向我們顯現，而不向世人顯現呢？」

23耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，跟他同在。

24不愛我的人就不遵守我的話。你們所聽到的話不是出於我，而是出於那差遣我來的父親。

25「我還跟你們同在的時候，已經把這些話告訴你們了。

26但是那慰助者，就是父親因著我的名要差來的聖靈，會把一切的事指示你們，並且使你們記起我對你們所說過的一切話。

27「我留下平安給你們；我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩，也不要害怕。
「平安」也是表示「和平」之意。希伯來文讀音Shalom(夏隆)，其意義廣泛，包括祝福的意思在內，也含有「健康」與「財富」、「長壽」與「喜悅」、「和睦」與「美滿」等等，是人與神的關係和好，也包括人與人的關係和好，是全人的祝福。在耶穌基督的整個教訓中，我們所看到的Shalom意思是包含得著上帝國的應許， 表明上帝在我們當中，在我們的生命裡，它是可以勝過死亡與恐懼的生命力量，使人與上帝和好。
耶穌基督說他留下的平安，與世人所給的不同，原因就在此。因他給世人留下的平安，是一種帶有生命創造力的平安，可以超越死亡所帶來的恐懼的平安。一般人在說的平安，是指沒有遇到困境，心想事成，事事亨通之意。但是，這不是耶穌基督的意思。
28你們聽見我說過：『我去了，但是還要回來。』如果你們愛我，你們會因著我回到父親那裡去而歡喜，因為他比我大。

29我在這些事發生以前先告訴了你們，為要使你們在事情發生的時候能夠信。

30我現在不能再跟你們多講，因為這世界的統治者就要來了。他對我是無能為力的；

31可是世人應該知道我愛我的父親，所以我遵行他所命令的一切事。「起來，我們走吧！」